Paroles et traduction Eagles - Twenty-One

Twenty-One

21 and strong as I can be
I know what freedom means to me
And I can't give the reason why
I should ever wanna die

You got no cause to be afraid
Or fear that life will ever fade
'Cause as I watch the rising sun
I know that we have just begun

I might spend my life upon the road
Just tryna add what I know
Then someday I might settle down
And all my friends will be around

They say a man should have a stock and trade
But me, I'll find another way
I believe in getting what you can
And there ain't no stoppin' this young man

Because I'm young, fast as I can be
I know what freedom means to me
And I can't give the reason why
I should ever wanna die

Yeah, I can't give the reason why
I should ever wanna die

Двадцать один

Мне двадцать один, и я полон сил,
Я знаю, что значит для меня свобода,
И я не могу объяснить, почему
Мне когда-либо захотелось бы умереть.

У тебя нет причин бояться,
Или страшиться, что жизнь когда-нибудь угаснет,
Потому что, когда я смотрю на восходящее солнце,
Я знаю, что мы только начали.

Я могу провести свою жизнь в дороге,
Просто пытаясь добавить то, что я знаю,
Потом однажды я могу остепениться,
И все мои друзья будут рядом.

Говорят, у мужчины должно быть ремесло,
Но я, я найду другой путь,
Я верю в то, что нужно брать то, что можешь,
И ничто не остановит этого молодого человека.

Потому что я молод, быстр, насколько могу быть,
Я знаю, что значит для меня свобода,
И я не могу объяснить, почему
Мне когда-либо захотелось бы умереть.

Да, я не могу объяснить, почему
Мне когда-либо захотелось бы умереть.