Before I Die - Eamon traduction en allemand

Before I Die

Monday, I been on that bum tip
Nothing left to live, nothing left to give
Tuesday, yet another blues day
Another bounced check deeper into debt
Wednesday, need about a million
Desperate thinking, robbing men, women and children
Thursday, try to make the most of it
24 hours to live and then it's over with

I see ya five foot something, cuter than a button, maybe you could pull me through
Girl I've been struggling, but Friday's coming
Tryna spend my last day with you

Before I die
Show me some love
Before I die (die! die!)
Show me some love

8 am, roll up outta bed
I ain't sleep at all, voices in my head
12 noon, get everybody covered
Call my sister, brother, father, mother tell her that I love her
8 pm, gotta fill my belly
Ain't been feeling food lately, peanut butter jelly
Midnight, get the gun in the city
'Cause I ain't going lone, these bloodsuckers coming with me

I see ya five foot something, cuter than a button, maybe you could pull me through
Girl I've been struggling, but Friday's coming
Tryna spend my last day with you

Before I die
Show me some love
Before I die (die! die!)
Show me some love

Broadway & 145th street, met my man P
Blessed me with a piece
Head Downtown, they trendy club imposters
Tight pants, name brands, eventually I'll spot'em
I ain't slept in weeks but everybody eatin'
Everybody slick 'till they feel slugs creep in
The Holy Ghost shoutin', got ya man doubtin'
Guts thrown up 'cause your man ain't about it
Check into the Golden Rail Motel
Saw the Gideon's & learned the devil ain't a fairy tale

I see ya five foot something, cuter than a button, maybe you could pull me through
Girl I've been struggling, but Friday's coming
Tryna spend my last day with you

Before I die
Show me some love
Before I die (die! die!)
Show me some love

When I die, just know I died with nothing left to give
When I die, just know I died with nothing left to give

Bevor ich sterbe

Montag, ich war auf diesem Penner-Trip
Nichts mehr zu leben, nichts mehr zu geben
Dienstag, wieder so ein Blues-Tag
Wieder ein geplatzter Scheck, tiefer in den Schulden
Mittwoch, bräuchte etwa eine Million
Verzweifelte Gedanken, Männer, Frauen und Kinder ausrauben
Donnerstag, versuche das Beste daraus zu machen
24 Stunden zu leben und dann ist es vorbei

Ich sehe dich, etwas über eins fünfzig, süßer als ein Knopf, vielleicht könntest du mich da durchbringen
Mädel, ich habe zu kämpfen, aber Freitag kommt
Ich versuche, meinen letzten Tag mit dir zu verbringen

Bevor ich sterbe
Zeig mir etwas Liebe
Bevor ich sterbe (sterbe! sterbe!)
Zeig mir etwas Liebe

8 Uhr morgens, rolle aus dem Bett
Ich habe überhaupt nicht geschlafen, Stimmen in meinem Kopf
12 Uhr mittags, alle in Deckung bringen
Rufe meine Schwester, meinen Bruder, meinen Vater, meine Mutter an, sage ihr, dass ich sie liebe
20 Uhr, muss meinen Bauch füllen
Habe in letzter Zeit keinen Hunger, Erdnussbutter-Gelee
Mitternacht, hole die Waffe in der Stadt
Denn ich gehe nicht allein, diese Blutsauger kommen mit mir

Ich sehe dich, etwas über eins fünfzig, süßer als ein Knopf, vielleicht könntest du mich da durchbringen
Mädel, ich habe zu kämpfen, aber Freitag kommt
Ich versuche, meinen letzten Tag mit dir zu verbringen

Bevor ich sterbe
Zeig mir etwas Liebe
Bevor ich sterbe (sterbe! sterbe!)
Zeig mir etwas Liebe

Broadway & 145th Street, traf meinen Mann P
Segnete mich mit einer Knarre
Richtung Downtown, diese trendigen Club-Hochstapler
Enge Hosen, Marken, irgendwann werde ich sie entdecken
Ich habe seit Wochen nicht geschlafen, aber alle essen
Alle sind schlau, bis sie spüren, wie Kugeln eindringen
Der Heilige Geist schreit, hat deinen Mann zweifeln lassen
Innereien hochgewürgt, weil dein Mann nicht dafür ist
Checke im Golden Rail Motel ein
Sah die Gideons & lernte, dass der Teufel kein Märchen ist

Ich sehe dich, etwas über eins fünfzig, süßer als ein Knopf, vielleicht könntest du mich da durchbringen
Mädel, ich habe zu kämpfen, aber Freitag kommt
Ich versuche, meinen letzten Tag mit dir zu verbringen

Bevor ich sterbe
Zeig mir etwas Liebe
Bevor ich sterbe (sterbe! sterbe!)
Zeig mir etwas Liebe

Wenn ich sterbe, wisse einfach, dass ich starb, ohne etwas zu geben zu haben
Wenn ich sterbe, wisse einfach, dass ich starb, ohne etwas zu geben zu haben