Paroles et traduction Eanz feat. Alexis Chaires - No Llorare

No Llorare

Esta relación no es estable
Ya no puede continuar
Para ti no es importante
Solo me sabes dañar

Solo me queda decirte
Lo que pasará

No llorare, no llorare
Porque te marcharas, seré muy fuerte
Tratare de no pensar en ti jamás

No llorare,
Te di todo lo que te pude dar
Y claro no te importa,
Ninguna lagrima vas a derramar,
Pero no llorare

Mamá un día me dijo
De amor nadie se muere,
Duele, empeora, lloras, hieres
No es fácil que se supere

Ya luché bastante créeme
Me perdiste, te perdí, ya es el final
Ya no hay nadie quien nos recupere

Mil errores cometimos
Soluciones hubo pocas
Le hable de ti al tiempo
Y él solo nos dio más bronca

Sientes celos del oxígeno
Hasta de mis propios compas
Esto ya no va pa′ largo
No te engañes, no eres tonta

Tómalo con madurez
Y enfrenta cada hecho
Que lo hecho, hecho esta
Por más que arda el pecho

No estoy satisfecho
Esto está más que desecho
Ya no creo en tu sonrisa
Y de tu mirada sospecho

Qué pasó, de tanto golpe
Soy inmune, en resumen
Mi alma llora y no lo asume

Está muy claro, ni la intimidad
Bajo las sábanas nos une

Solo me queda decirte
Lo que pasará

No llorare, no llorare
Porque te marcharas, seré muy fuerte
Tratare de no pensar en ti jamás

No llorare,
Te di todo lo que te pude dar
Y claro no te importa,
Ninguna lagrima vas a derramar,
Pero no llorare

Y para qué llorar
Si tú no vales la pena
Y claro que sabes que
Siempre fuiste mi condena

Por más que yo te amé
Siempre me hiciste una escena
Cuando quería estar contigo
Sabes que no fuiste buena

Ahora me dices que te vas
Que a pesar de lo que di
Que tú nunca volverás

Pero por mi no te detengas
Porque espero que alejada
Para siempre te mantengas

Ya no tienes tiempo para mí
Es por eso que hoy decidí
Alejarme y dejar de insistir
Adelante ya te puedes ir

Ya no tienes tiempo para mí
Es por eso que hoy decidí
Alejarme y dejar de insistir
Adelante ya te puedes ir

Solo me queda decirte
Lo que pasará

No llorare, no llorare
Porque te marcharas, seré muy fuerte
Tratare de no pensar en ti jamás

No llorare,
Te di todo lo que te pude dar
Y claro no te importa,
Ninguna lagrima vas a derramar,
Pero no llorare

(Fin)

I Won't Cry

This relationship is not stable
It can't continue anymore
It's not important to you
You just know how to hurt me

I can only tell you
What will happen

I won't cry, I won't cry
Because you're leaving, I'll be very strong
I'll try not to think about you ever again

I will not cry
I gave you everything I could
And of course you don't care
You're not going to shed a tear
But I will not cry

Mom once told me
Nobody dies of love
It hurts, it worsens, you cry, you hurt
It's not easy to overcome it

I've fought enough, believe me
You lost me, I lost you, it's the end
There's no one to get us back

We made a thousand mistakes
There were few solutions
I told time about you
And he only gave us more trouble

You get jealous of oxygen
Even of my own friends
This isn't going to last long
Don't fool yourself, you're not stupid

Take it with maturity
And face every fact
That what's done is done
No matter how much the chest burns

I'm not satisfied
This is more than broken
I don't believe in your smile anymore
And I suspect your gaze

What happened, from so much beating
I'm immune, in short
My soul cries and doesn't assume it

It's very clear, not even intimacy
Under the sheets, it unites us

I can only tell you
What will happen

I won't cry, I won't cry
Because you're leaving, I'll be very strong
I'll try not to think about you ever again

I will not cry
I gave you everything I could
And of course you don't care
You're not going to shed a tear
But I will not cry

And why cry
If you're not worth it
And of course you know that
You've always been my doom

As much as I loved you
You always gave me a hard time
When I wanted to be with you
You know you were no good

Now you tell me that you're leaving
That despite what I've given
That you will never come back

But don't stop for me
Because I hope that far away
You stay forever

You don't have time for me anymore
That's why I decided today
To walk away and stop insisting
Go ahead, you can go now

You don't have time for me anymore
That's why I decided today
To walk away and stop insisting
Go ahead, you can go now

I can only tell you
What will happen

I won't cry, I won't cry
Because you're leaving, I'll be very strong
I'll try not to think about you ever again

I will not cry
I gave you everything I could
And of course you don't care
You're not going to shed a tear
But I will not cry

(End)