Eanz feat. Romo One - Se Fui Yo - traduction des paroles en allemand

Se Fui Yo - Romo One , Eanz traduction en allemand




Se Fui Yo
Ob ich es war
Si estas con el es porque me falto la miel.
Wenn du bei ihm bist, dann weil mir der Honig fehlte.
En cada paso de la relacion no te pude ser fiel.
Bei jedem Schritt der Beziehung konnte ich dir nicht treu sein.
Hoy me arrepiento de causarte un sufrimiento, de iniciar las discusiones en nuestro departamento.
Heute bereue ich es, dir Leid zugefügt zu haben, die Diskussionen in unserer Wohnung angefangen zu haben.
En no entender esos gestos que tu tenias, al pereguntarme porque nunca sonreias, y darme cuenta que cuando me veias, ya no existia ni un abrazo como siempre lo pedias.
Diese Gesten, die du hattest, nicht verstanden zu haben, als du mich fragtest, warum ich nie lächelte, und zu erkennen, dass, wenn du mich sahst, es keine Umarmung mehr gab, wie du sie immer wolltest.
Que cada instante que pasaba, habia extinguido a la persona que realmente me amaba.
Dass jeder Moment, der verging, die Person ausgelöscht hatte, die mich wirklich liebte.
La que despierta me esperaba, cuando llegaba tarde a casa y nunca le importaba.
Die wach auf mich wartete, wenn ich spät nach Hause kam, und es ihr nie etwas ausmachte.
Ahora me siento destrozado, al saber que fue mi culpa, por no haberte varolado.
Jetzt fühle ich mich am Boden zerstört, zu wissen, dass es meine Schuld war, weil ich dich nicht wertgeschätzt habe.
Y ahora que vives a su lado, que no sea como yo, que vivia equivocado.
Und jetzt, wo du an seiner Seite lebst, hoffe ich, dass er nicht wie ich ist, der ich mich immer geirrt habe.
Ya no hay marcha atras, conmigo no estaras...
Es gibt kein Zurück mehr, bei mir wirst du nicht sein...
Que muy tarde me di cuenta, y ahora que te veo contenta, que seas feliz.
Dass ich es zu spät bemerkt habe, und jetzt, wo ich dich glücklich sehe, wünsche ich dir, dass du glücklich bist.
Ya no hay marcha atras, conmigo no estaras...
Es gibt kein Zurück mehr, bei mir wirst du nicht sein...
Que muy tarde me di cuenta, y ahora que te veo contenta, que seas feliz...
Dass ich es zu spät bemerkt habe, und jetzt, wo ich dich glücklich sehe, wünsche ich dir, dass du glücklich bist...
Que seas feliz con el...
Dass du glücklich mit ihm bist...
Que seas feliz con el...
Dass du glücklich mit ihm bist...
Que seas feliz con el...
Dass du glücklich mit ihm bist...
Se que fui yo y que yo mismo lo acepte. Se que fui el mismo que te dijo porfavor, ya vete. Fui el que abri las puertas para que fueras con el. El que izo que me odiaras pa' que no fueras a volver Yo. Yo
Ich weiß, dass ich es war und dass ich es selbst akzeptiert habe. Ich weiß, dass ich derselbe war, der dir sagte, bitte, geh jetzt. Ich war derjenige, der die Türen öffnete, damit du zu ihm gehen konntest. Derjenige, der dafür sorgte, dass du mich hasstest, damit du nicht zurückkehrst. Ich. Ich





Writer(s): Jose Rivera Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.