Paroles et traduction Eanz feat. Romo One - Se Fui Yo

Se Fui Yo

Si estas con el es porque me falto la miel.
En cada paso de la relacion no te pude ser fiel.
Hoy me arrepiento de causarte un sufrimiento, de iniciar las discusiones en nuestro departamento.
En no entender esos gestos que tu tenias, al pereguntarme porque nunca sonreias, y darme cuenta que cuando me veias, ya no existia ni un abrazo como siempre lo pedias.
Que cada instante que pasaba, habia extinguido a la persona que realmente me amaba.
La que despierta me esperaba, cuando llegaba tarde a casa y nunca le importaba.
Ahora me siento destrozado, al saber que fue mi culpa, por no haberte varolado.
Y ahora que vives a su lado, que no sea como yo, que vivia equivocado.
Ya no hay marcha atras, conmigo no estaras...
Que muy tarde me di cuenta, y ahora que te veo contenta, que seas feliz.
Ya no hay marcha atras, conmigo no estaras...
Que muy tarde me di cuenta, y ahora que te veo contenta, que seas feliz...
Que seas feliz con el...
Que seas feliz con el...
Que seas feliz con el...
Se que fui yo y que yo mismo lo acepte. Se que fui el mismo que te dijo porfavor, ya vete. Fui el que abri las puertas para que fueras con el. El que izo que me odiaras pa' que no fueras a volver Yo. Yo

Si J'étais Moi

Si tu es avec lui, c'est parce que je n'ai pas été assez pour toi.
À chaque étape de notre relation, je n'ai pas pu te rester fidèle.
Aujourd'hui, je regrette de t'avoir fait souffrir, de déclencher des disputes dans notre appartement.
Je n'ai pas compris tes regards, tes questions sur mon absence de sourire. Je n'ai pas compris que tu ne voulais plus de mes bras, que tu ne voulais plus de mon affection.
Avec chaque instant qui passait, j'éteignais la personne que tu aimais vraiment.
La personne qui t'attendait, qui m'attendait lorsque j'arrivais tard à la maison, sans jamais se plaindre.
Aujourd'hui, je me sens détruit en sachant que c'est de ma faute, que je ne t'ai pas valorisée.
Et maintenant que tu es à ses côtés, qu'il ne soit pas comme moi, qui vivait dans l'erreur.
Il n'y a pas de retour en arrière, tu ne seras plus avec moi...
Je me suis rendu compte trop tard, et maintenant que je te vois heureuse, sois heureuse.
Il n'y a pas de retour en arrière, tu ne seras plus avec moi...
Je me suis rendu compte trop tard, et maintenant que je te vois heureuse, sois heureuse...
Sois heureuse avec lui...
Sois heureuse avec lui...
Sois heureuse avec lui...
Je sais que c'est moi, et je l'accepte. Je sais que c'est moi qui t'ai dit de partir. J'ai ouvert les portes pour que tu partes avec lui. Je t'ai fait me détester pour que tu ne reviennes plus. Moi. Moi.