Eanz feat. Romo One - Se Que Fui Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eanz feat. Romo One - Se Que Fui Yo




Se Que Fui Yo
I Know It Was Me
Si estas con el es porque me falto la miel
If you're with him, it's because I was lacking in affection
En cada paso de la relacion no te pude ser fiel
With every step of the relationship, I couldn't be faithful
Hoy me arrepiento de causar tu sufrimiento
Today I regret causing your suffering
De iniciar las discuciones en nuestro departamento
For starting arguments in our apartment
De no entender esos gestos que tu tenias
For not understanding those expressions you had
Al preguntarme porque nunca sonreias
When you asked me why I never smiled
Y darme cuenta que cuando tu me veias ya no existia un abrazo como siempre lo pedias
And realizing that when you looked at me, there was no longer a hug like you always asked for
Que cada instante que pasaba
That every moment that passed
Habia extinguido a la persona que realmente me amaba
Had extinguished the person who truly loved me
La que despierta me esperaba
The one who would wake up and wait for me
Cuando llegaba tarde a casa y nunca le importaba
When I would come home late and she never cared
Ahora me siento destrozado
Now I feel devastated
Al saber que fue mi culpa por no haberte valorado
Knowing that it was my fault for not valuing you
Y ahora que vives a su lado
And now that you live by his side
Que no sea como yo que vivia equibocado
May he not be like me, who lived in error
Ya no hay marcha atras conmigo no estaras
There's no turning back, you won't be with me
Que muy tarde me di cuenta
I realized too late
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
And now that I see you happy, may you be happy
Ya no hay marcha atras
There's no turning back
Conmigo no estaras
You won't be with me
Que muy tarde me di cuenta
I realized too late
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
And now that I see you happy, may you be happy
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Se que fui yo y que yo mismo lo acepte
I know it was me and I accept it
Se que fui el mismo que te dijo
I know it was me who told you
Porfavor ya vete
Please, leave now
Fui el que abrio las puertas para que fueras con el
I'm the one who opened the doors for you to be with him
El que te hizo que me odiaras pa' que no fueraz a volver
The one who made you hate me so you wouldn't come back
Yo
Me
Yo fui el que dejo las cosas claras
I'm the one who made things clear
Ese que al habalr te volteaba la cara
The one who turned my face away when you spoke
El que hoy se arrepiente de haberlo hecho
The one who today regrets having done it
El que ahora se siente con el corazon deshecho
The one who now feels heartbroken
Ahora te veo con el y se lo que sentiste
Now I see you with him and I know what you felt
Ahora estoy solo y tu otro amor te conseguiste
Now I'm alone and you found another love
Ahora sonries como conmigo no lo hisiste
Now you smile like you never did with me
Siempre gana el que mas dolor resiste
The one who endures the most pain always wins
Ya que mas da se de lejos te veo feliz
Since it doesn't matter, I see you happy from afar
Ya solo queda que me olvide de ti
All that's left is for me to forget you
Saldre a la calle con el alma rota
I'll go out into the street with a broken soul
Tendre que hacerme a la idea. y aceptar la derrota
I'll have to come to terms with it and accept defeat
Ya no hay marcha atras
There's no turning back
Conmigo no estaras
You won't be with me
Que muy tarde me di cuenta
I realized too late
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
And now that I see you happy, may you be happy
Ya no hay marcha atras
There's no turning back
Conmigo no estaras
You won't be with me
Que muy tarde me di cuenta
I realized too late
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
And now that I see you happy, may you be happy
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Ya no hay marcha atras
There's no turning back
Conmigo no estaras
You won't be with me
Que muy tarde me di cuenta
I realized too late
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
And now that I see you happy, may you be happy
Ya no hay marcha atras
There's no turning back
Conmigo no estaras
You won't be with me
Que muy tarde me di cuenta
I realized too late
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
And now that I see you happy, may you be happy
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Que seas feliz con el
May you be happy with him
Que seas feliz con el
May you be happy with him





Writer(s): Jose Rivera Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.