Paroles et traduction Eanz - Cuentale

Cuentale

Eanz
Jee jeey jeeeey
Zotano records
Uuuh
Cuéntale que la vida no es como aparenta
Y un camino recorrido debe darse cuenta
Que todo lo que sabe obvio no se inventa
Y que alguien te enseño a descubrir las herramientas
Dile que cuando te miro tu tenias dueño
Y que siempre te enseño a descubrir todos tus sueños
Que fue el primero que te hizo mujer y que
Al final del cuento el que te sabe complacer
El que conoce cada parte de tu cuerpo y
Cada noche que pasaba contigo estaba despierto
Porque lo de nosotros era muy insierto pero
Hicimos varios cuentos que se quedaron cubiertos
Sabes que lo que te eh dicho es muy cierto y
Aunque el no me conozca sabe que yo no estoy muerto
Yo se que te perdí por todos los conciertos
Pero cuando hacíamos el amor eramos expertos

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así vera
Que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación... mi amor

También cuéntale que cada momento que pasamos
Siempre fue diferente porque todo fue espontáneo
Y no importaba el lugar donde estuvieramos
Si por cada Segundo cada beso era instantáneo
Y dile que cuando te sentías mal te abrazace
Y cuando estabas triste yo siempre te bese
Y que todo lo que tu querías te
Entregue sin pensarlo jamás te lo negué
Cuéntale que conmigo te volviste experta
Que si eras niña buena pero conmigo traviesa
Que te enseñe lo que realmente eran purezas
Y que siempre te trate como una linda princesa
Que en tu cumpleaños siempre nós quedamos solos
Dentro de tu habitación y te esperaba una sorpresa
Cuando en tu cama siempre te esperaban flores
Y cuando hacíamos el amor se nós iba a la cabeza

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así vera
Que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación... mi amor

Cuéntale quien te hizo mujer y no le
Hagas creer que siempre te va a tener
Vamos cuéntale quien te dio placer no le hagas creer que te hizo mujer

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así
Vera que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación,
Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así
Vera que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación

Mmnooo... Nou noou
Eh oh
Dile quien primero fue el que te hizo muje.er
Eh uuh noo nou
Cuentale quien te hizo mujer y no
Le hagas creer que siempre te va tener

Tell Him

Eanz
Hee hee hee
Zotano records
Ooh
Tell him that life is not as it seems
And a journey traveled must realize
That everything you know obviously isn't invented
And that someone taught you to discover the tools
Tell him that when I looked at you, you had an owner
And that he always taught you to discover all your dreams
That he was the first to make you a woman and that
In the end, he was the one who knew how to please you
The one who knows every part of your body and
Every night that I spent with you I was awake
Because what we had was very uncertain but
We made several stories that were left covered
You know that what I've told you is very true and
Although he doesn't know me, he knows that I'm not dead
I know that I lost you because of all the concerts
But when we made love we were experts

And today, tell him who was the first to make love to you and he will see
That he doesn't own anything, not even your room... my love

Also tell him that every moment we spent
Was always different because everything was spontaneous
And it didn't matter where we were
If every second, every kiss was instant
And tell him that when you felt bad, I embraced you
And when you were sad, I always kissed you
And that everything you wanted
I gave you without thinking, I never denied you
Tell him that with me you became an expert
That if you were a good girl, but with me you were naughty
That I taught you what purity really was
And that I always treated you like a beautiful princess
That on your birthday, we always stayed alone
Inside your room, and there was a surprise waiting for you
When there were always flowers waiting for you on your bed
And when we made love, it went to our heads

And today, tell him who was the first to make love to you and he will see
That he doesn't own anything, not even your room... my love

Tell him who made you a woman and don't
Make him believe that he will always have you
Come on, tell him who gave you pleasure, don't make him believe that he made you a woman

And today, tell him who was the first to make love to you and he
Will see that he doesn't own anything, not even your room,
And today, tell him who was the first to make love to you and he
Will see that he doesn't own anything, not even your room

Mmnooo... Oh no
Oh
Tell him who was the first to make you a womaan
Oh uuh no no
Tell him who made you a woman and don't
Make him believe that he will always have you