Paroles et traduction Eanz - El Amor No Existe

El Amor No Existe

Hoy el tiempo se vuelve lento
¿Por qué no estás aquí?
Recordando los momentos que estuve junto a ti
Y todavía no comprendo porque te deje ir
Si yo, te extraño

No entiendo porque se terminó
Si el amor estaba bien pero sé que algo lo invadió
Algo se apagó, aunque todavía te ame
Ha llegado el límite que ya se ha hecho muy tarde

Hoy lo siento y te extraño
Lamento si un día te hice daño
En las tardes que yo te hacía mía
Me daba cuenta que ya no sonreías

Mil palabras que se lleva el viento
En un intento de amor sin cuento
Ya no hubo sol, solo tormento
Y el corazón dió el último aliento

Oh-oh-oh, nuestro amor fracasó
Nuestro amor se acabó
Y ahora tú te vas, como si fuera nada
Y de tú y él probé, tu veneno me hace falta
Me hace falta y descubrir que la canción, ya terminó

Me quedé pensando, lo que esta pasando y no me explico nada
Solamente quedan los sueños, atrapados en mi almohada
Recuérdo tu mirada al estar enamorada
Y yo no lo esperaba, pues realmente yo te amaba

Y aún así quiero decir que tengo una esperanza
Que estés aquí, solo aquí, digas no pasa nada
Pero no creo que tú estés interesada
Por todo lo que realmente pasaba
El amor se acababa solo empezaba
Olvidar toda esa relación pesaba

Hoy el tiempo se vuelve lento
¿Por qué no estás aquí?
Recordando los momentos que estuve junto a ti
Y todavía no comprendo porque te dejé ir
Si yo, te extraño

No entiendo porque te dejé ir
Tuve que haberte dicho que te amaba antes de partir
Y ahora que no estás, ya no sé que pasará
Mi corazón está gritando: ¿Qué cuándo tú volverás?
Para que me tientas si me encuentro mal herido
Sabía que la vida sin ti no tenía sentido
Ahora al verte, perdido que me encuentro arrepentido
No me conformo con solo un simple beso

La verdad deseo tanto tu regreso
De la reconciliación quiero el proceso
Para ya quitarme ya este grande peso
Quiero probar de nuevo todos tus besos
Que me abraces cuando este pasando eso
Siente que te amo ahora sí desde el comienzo

Descubrí que la canción
Y descubrí que la canción
De nuestro amor
Se terminó, entre tú y yo todo acabó
Se marchito
Y ahora quedan los versos

Y el tiempo se mueve lento
Porque no estás aquí recordando los momentos
Que estuve junto a ti

Любви не существует

Сегодня время тянется так медленно
Почему тебя нет рядом?
Вспоминаю моменты, когда я был с тобой
И до сих пор не понимаю, почему отпустил тебя
Ведь я скучаю по тебе

Не понимаю, почему все закончилось
Ведь любовь была настоящей, но что-то её разрушило
Что-то погасло, хотя я всё ещё люблю тебя
Мы достигли предела, стало слишком поздно

Сегодня мне грустно, и я скучаю
Прости, если когда-то причинил тебе боль
Вечерами, когда ты была моей
Я замечал, что ты больше не улыбаешься

Тысячи слов уносит ветер
В попытке любви без сказки
Солнца больше не было, лишь мучения
И сердце испустило последний вздох

О-о-о, наша любовь потерпела крах
Наша любовь закончилась
И теперь ты уходишь, как ни в чём не бывало
А я попробовал твой яд, он мне нужен
Он мне нужен, чтобы понять, что песня закончилась

Я всё думаю о том, что происходит, и ничего не понимаю
Остались только сны, запертые в моей подушке
Помню твой взгляд, когда ты была влюблена
А я этого не ожидал, ведь я действительно любил тебя

И всё же хочу сказать, что у меня есть надежда
Что ты будешь здесь, только здесь, и скажешь, что ничего не случилось
Но не думаю, что ты заинтересована
Во всём, что происходило на самом деле
Любовь заканчивалась, только начиналась
Забыть все эти отношения было тяжело

Сегодня время тянется так медленно
Почему тебя нет рядом?
Вспоминаю моменты, когда я был с тобой
И до сих пор не понимаю, почему отпустил тебя
Ведь я скучаю по тебе

Не понимаю, почему отпустил тебя
Должен был сказать тебе, что люблю, прежде чем ты ушла
А теперь, когда тебя нет, я не знаю, что будет
Моё сердце кричит: "Когда ты вернёшься?"
Зачем ты искушаешь меня, когда я ранен?
Я знал, что жизнь без тебя не имеет смысла
Теперь, видя тебя, я потерян и раскаиваюсь
Мне недостаточно простого поцелуя

Я так хочу, чтобы ты вернулась
Хочу пройти через процесс примирения
Чтобы наконец избавиться от этого тяжкого груза
Хочу снова попробовать все твои поцелуи
Хочу, чтобы ты обнимала меня, когда мне тяжело
Почувствуй, что я люблю тебя, теперь по-настоящему, с самого начала

Я понял, что песня
Я понял, что песня
Нашей любви
Закончилась, между нами всё кончено
Завяла
И теперь остались только стихи

И время тянется медленно
Потому что тебя нет рядом, вспоминаю моменты
Которые я провел с тобой