Eanz - Estar Sin Ti - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eanz - Estar Sin Ti




Estar Sin Ti
Быть без тебя
Es que tu corazón me dijo una cosa
Твое сердце мне сказало,
Que la eh lastimado no le he dado rosas
Что я его ранил, не дарил роз,
Que te pongo pretextos en cada cosa
Что ищу предлоги во всем,
Que estas arrepentido al querer que seas mi esposa
Что ты пожалела, желая стать моей женой.
Y ahora que te he perdido
И теперь, потеряв тебя,
Créeme que estoy arrepentido
Поверь, я раскаиваюсь,
Perdido por tu amor por tu calor
Потерянный без твоей любви, без твоего тепла,
Estoy arrepentido de cometer ese error
Я раскаиваюсь в своей ошибке.
Pensando estar contigo a me causa terror
Мысль о том, чтобы быть с тобой, теперь вселяет ужас,
Nada más al pensar estar sin ti
Просто от мысли быть без тебя.
A lo mejor tu puedes sin mi
Возможно, ты сможешь без меня,
Por favor no te marche de aquí
Пожалуйста, не уходи,
Es que no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя.
Nada más de pensarlo así
Только от одной этой мысли
Mi corazón va a empezar a sufrir
Мое сердце начинает страдать.
Es que no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя.
Estar sin ti me deja adentro un gran vacío
Быть без тебя оставляет во мне огромную пустоту.
Ya nada es lo mismo
Уже ничего не то же самое,
Ni siquiera sonrió
Я даже не улыбаюсь,
Ya nada me divierte vivo en la melancolía
Ничто не радует, живу в меланхолии,
Pues ya no puedo verte y que ya no eres mía
Ведь я больше не могу тебя видеть, и знаю, что ты больше не моя.
Estas en otros brazos lo acepto
Ты в других объятиях, я принимаю это,
Gracias a mis fallos y por hacer lo incorrecto
Благодаря моим ошибкам и неправильным поступкам.
Dime que puedo hacer si por más que trato olvidarte extraño tus labios, aunque bese
Скажи, что мне делать, если, как бы я ни старался забыть тебя, я скучаю по твоим губам, даже целуя
A otra mujer
Другую женщину.
Si toco a otra recuerdo tu piel
Если я прикасаюсь к другой, я вспоминаю твою кожу,
Y al instante me arrepiento pues siento que no te soy fiel
И мгновенно раскаиваюсь, ведь чувствую, что изменяю тебе,
Aunque que tu estas con otro hombre y duele más cuando la vida me lo recalca y
Хотя знаю, что ты с другим мужчиной, и больнее всего, когда жизнь напоминает мне об этом, и
Alguien menciona tu nombre
Кто-то упоминает твое имя.
que tu seguiste tu vida
Знаю, ты продолжила свою жизнь,
La mía se quedó estancada pues aun no te olvida
А моя остановилась, ведь я до сих пор не забыл тебя.
He querido buscarte, pero a tu rechazo tengo miedo
Я хотел найти тебя, но боюсь твоего отказа.
Ojalá entendiera que no puedo
Если бы ты только поняла, что я не могу
Uoh estar sin ti
Быть без тебя.
A lo mejor tu puedes sin mi
Возможно, ты сможешь без меня,
Por favor no te marche de aquí
Пожалуйста, не уходи отсюда,
Es que no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя.
Nada más de pensarlo así
Только от одной этой мысли
Mi corazón va a empezar a sufrir
Мое сердце начинает страдать.
Es que no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя.
Perdón por todos los errores que te di
Прости за все ошибки, которые я совершил.
Créeme que estoy pagando
Поверь, я расплачиваюсь
Por no hacer nada por ti
За то, что ничего не делал для тебя,
Por no abrazarte y darte las atenciones te estoy pidiendo amor que en este momento
За то, что не обнимал тебя и не уделял тебе внимания. Я прошу тебя, любовь моя, в этот момент
Perdones a la persona que solo quiere dar todo por ti en cada instante y no te quiere
Простить человека, который хочет отдать тебе все в каждое мгновение и не хочет тебя
Dejar
Покидать.
Estar sin es algo que no puedo yo ni pensar
Быть без тебя это то, о чем я даже не могу думать.
Permite estar contigo y tus heridas resanar
Позволь мне быть с тобой и залечить твои раны.
Lo siento, pero a veces soy un poco lento demostrando que te quiero con todos mi sentimiento
Прости, но иногда я немного медлителен в проявлении своих чувств к тебе.
Siempre lo intento, aunque no haya entrenamiento
Я всегда стараюсь, хоть и не имею опыта.
Trato de hacerlo bien para aprovechar el momento
Стараюсь делать все правильно, чтобы ценить каждое мгновение.
Y que afecta una palabra incorrecta
И я знаю, что неправильное слово может ранить,
Estando en la discusión a veces todo se proyecta
Во время ссоры иногда все выходит наружу.
Oye disculpa esto no me resulta por que al estar sin ti la vida se me dificulta
Прости, но у меня не получается, потому что без тебя жизнь становится сложной.
Estar sin ti
Быть без тебя,
Estar sin ti
Быть без тебя,
Estar sin ti
Быть без тебя.
Uoh uoh no no yei yeie
О-о-о, нет, нет, йей, йейе,
Estar sin ti
Быть без тебя,
Estar sin ti
Быть без тебя.
Uoh uoh
О-о-о,
Es que tu corazón me dijo una cosa
Твое сердце мне сказало,
Que lastimado no le he dado rosa
Что я его ранил, не дарил роз,
Que te pongo pretextos en cada cosa
Что ищу предлоги во всем,
Que estas arrepentido al querer que seas mi esposa
Что ты пожалела, желая стать моей женой.
Y ahora que te he perdido
И теперь, потеряв тебя,
Créeme que estoy arrepentido
Поверь, я раскаиваюсь,
Perdido por tu amor por tu calor
Потерянный без твоей любви, без твоего тепла,
Estoy arrepentido de cometer ese error
Я раскаиваюсь в своей ошибке.
Pensando estar contigo a me causa terror
Мысль о том, чтобы быть с тобой, теперь вселяет ужас,
Nada más al pensar estar sin ti
Просто от мысли быть без тебя.
A lo mejor tu puedes sin mi
Возможно, ты сможешь без меня,
Por favor no te marche de aquí
Пожалуйста, не уходи,
Es que no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя.
Nada más de pensarlo así
Только от одной этой мысли
Mi corazón va a empezar a sufrir
Мое сердце начинает страдать.
Es que no puedo estar sin ti
Я не могу быть без тебя.





Writer(s): Eanz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.