Paroles et traduction Eanz - Si Regresas

Si Regresas

Me cuesta pensar...
Que tú vas a cambiar...
Ahora quieres volver...
Pero primero tienes que entender...

()
Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor,
Sin plenitud...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor...
Sin plenitud... No, No...

(Pitbulking)
Otra vez me terapias tés diciendo que ya cambiaste,
Espero y sepas que me ilusionaste,
Te creí, de nuevo mi corazón lastimaste,
Algo dentro de mí me pide a gritos que ya te abandone.

Pero mi corazón es terco y dice ¡No! y no encuentro razones,
Quizás es que te quiero tanto que ni te imaginas,
Quizás tienes el ego tan alto que hasta alucinas,
Pensando que estaré toda la vida perdonándote.

De tanto que lo hago pienso que tú estás burlándote,
No sé cómo puedes decir que regrese,
Que soy tu fortaleza,
Si lo único que me inspiras es tristeza.

Es que te quiero pero esto no puede ser,
Tienes poder de convencimiento ya lo ves,
Porque cuando estoy dispuesto a olvidarte vuelvo a caer,
Y de nuevo estoy como un tonto a tus pies.

()
Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor,
Sin plenitud...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor...
Sin plenitud... No, No...

Que si regresas...
Sin plenitud...
Por favor...
Que sea diferente...

(Neztor MVL)
Desperdicie mí tiempo, todo, por dártelo a ti,
Tus mentiras eran buenas tanto que las creí,
Así que si quieres volver primero cambia tu actitud,
Ya que el problema aquí eras tú.

Yo te lo di todo, y tú lo dejaste ir,
Pero ni modo, por eso no confío en ti,
Pero total tú eres la que te lo perdiste,
Decías que ibas a cambiar pero nunca lo cumpliste.

Lo repetías como una grabadora,
Y ahora, dime tú quien es el que llora,
Te quiero, lo admito y mil veces te lo he dicho,
Pero no pienso formar parte de tus caprichos.

Así que si quieres volver,
Quiero ver actos no palabras que me quieran convencer,
Espero que entiendas mis razones,
Y si volvemos lo haremos pero con mis condiciones.

(Eanz)
Me cuesta pensar...
Que tú vas a cambiar...
Ahora quieres volver...
Pero primero tienes que entender...

()
Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor,
Sin plenitud...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor...
Sin plenitud... No, No...

If You Return

I find it hard to believe...
That you're going to change...
Now you want to come back...
But first you need to understand...

()
If you return,
Please be different,
Don't let it be the same old love,
Without fulfillment...

If you return,
Please be different,
Don't let it be the same old love...
Without fulfillment... No, no...

(Pitbulking)
Once again, you try to sweet-talk me, saying you've changed,
I hope you know that you've led me on,
I believed you, and you broke my heart again,
Something inside me screams at me to get away from you.

But my heart is stubborn and says, "No!" and I can't find any reasons,
Maybe it's because I love you so much that you can't even imagine,
Maybe your ego is so high that you're delusional,
Thinking that I'll spend my whole life forgiving you.

From forgiving you so much, I feel like you're making fun of me,
I don't know how you can say that you'll come back,
That I'm your strength,
When all you inspire in me is sadness.

It's that I love you, but this can't go on,
You have the power of persuasion, you see,
Because when I'm ready to forget you, I fall right back in,
And once again, I'm at your feet like a fool.

()
If you return,
Please be different,
Don't let it be the same old love,
Without fulfillment...

If you return,
Please be different,
Don't let it be the same old love...
Without fulfillment... No, no...

If you return...
Without fulfillment...
Please...
Be different...

(Neztor MVL)
I wasted my time, all of it, on you,
Your lies were so good that I believed them,
So if you want to come back, first change your attitude,
Because the problem here was you.

I gave you everything, and you let it go,
But no matter, that's why I don't trust you,
But anyway, you're the one who lost out,
You said you were going to change, but you never did.

You kept repeating it like a broken record,
And now, tell me, who's the one crying,
I love you, I admit it, and I've told you a thousand times,
But I don't plan to be a part of your whims.

So if you want to come back,
I want to see actions, not words that will convince me,
I hope you understand my reasons,
And if we get back together, we'll do it on my terms.

(Eanz)
I find it hard to believe...
That you're going to change...
Now you want to come back...
But first you need to understand...

()
If you return,
Please be different,
Don't let it be the same old love,
Without fulfillment...

If you return,
Please be different,
Don't let it be the same old love...
Without fulfillment... No, no...