Un Día Te Ame - Eanz traduction en allemand

Un Día Te Ame

Nou no
Nou no
No ya no soy adicto a tu amor
Ya no siento nada
Ya no me convences convences
Con esas miradas
Y un dia te ame
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi
Pero ya todo es muy tarde para ti
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui

Yo un dia te ame como deberas se debia
Y jamas jugue contigo porque realmente sentia
Que contigo era diferente
Y estaba equivocado
O era un juego de la mente
Ahora has llegado hasta mi puerta
Diciendo que perdone que ahora te encuentras dispuesta
Pero mejor da media vuelta
Aunque un dia te ame
Rechazare tu propuesta

Y un dia te ame
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi
Pero ya todo es muy tarde para ti
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui
Porque tu me diste algo que no existe

Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti
Porque tu me diste algo que no existe

Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti

Si desde un principio hubieras dicho que te irias
Que no eras lo que parecias
Si hubieras dicho que eran mentiras todo lo que decias
No te habria dado el poder de hacer conmigo lo que hacias
Y como dices que el que ama perdona
Cariño el que ama no lastima ni ilusiona
Cuando se ama se lucha y no se traiciona
Tu hablaste tanto de amor sin saber como es que funciona
Y desde el fonde del corazon te perdono
Pero volver a lo de antes no se puede dime como?
Ya no puero por ti
Ya sobrevivi a tu abandono
Esty mejor asi
Llevo semanas que no te menciono
Y amor yo te deseo lo mejor
Conocerte no volver contigo si seria un error
Y por favor mira hacia atras
Veras al que un algun dia te amo
Lo siento pero ya no mas

Porque tu me diste algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti

Porque tu me diste algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti

Y un dia te ame
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi
Pero ya todo es muy tarde para ti
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui

Eines Tages liebte ich Dich

Nein, nein
Nein, nein
Nein, ich bin nicht mehr süchtig nach deiner Liebe
Ich fühle nichts mehr
Du überzeugst mich nicht mehr, überzeugst mich nicht mehr
Mit diesen Blicken
Und eines Tages liebte ich dich
Und jetzt kommst du angekrochen
Dass ich dir bitte vergeben soll
Dass du ohne mich nicht leben kannst
Aber es ist schon zu spät für dich
Denn nichts ist mehr gleich
Alles hat sich verändert
Jetzt geh weg von hier

Ich habe dich eines Tages so geliebt, wie man lieben sollte
Und ich habe nie mit dir gespielt, weil ich wirklich fühlte
Dass es mit dir anders war
Und ich lag falsch
Oder es war ein Spiel des Geistes
Jetzt bist du an meine Tür gekommen
Sagst, ich soll dir vergeben, dass du jetzt bereit bist
Aber dreh dich lieber um
Obwohl ich dich eines Tages liebte
Werde ich deinen Vorschlag ablehnen

Und eines Tages liebte ich dich
Und jetzt kommst du angekrochen
Dass ich dir bitte vergeben soll
Dass du ohne mich nicht leben kannst
Aber es ist schon zu spät für dich
Denn nichts ist mehr gleich
Alles hat sich verändert
Jetzt geh weg von hier
Denn du hast mir etwas gegeben, das nicht existiert

Wenn du gesagt hättest, dass alles so sein würde, sei versichert, dass ich mich nicht in dich verliebt hätte
Denn du hast mir etwas gegeben, das nicht existiert

Wenn du gesagt hättest, dass alles so sein würde, sei versichert, dass ich mich nicht in dich verliebt hätte

Wenn du von Anfang an gesagt hättest, dass du gehen würdest
Dass du nicht die warst, die du schienst
Wenn du gesagt hättest, dass alles, was du sagtest, Lügen waren
Hätte ich dir nicht die Macht gegeben, mit mir zu machen, was du getan hast
Und wie du sagst, wer liebt, vergibt
Liebling, wer liebt, verletzt nicht und macht keine falschen Hoffnungen
Wenn man liebt, kämpft man und betrügt nicht
Du hast so viel von Liebe gesprochen, ohne zu wissen, wie sie funktioniert
Und aus tiefstem Herzen vergebe ich dir
Aber zum Alten zurückzukehren ist nicht möglich, sag mir, wie?
Ich kann nicht mehr wegen dir
Ich habe deine Verlassenheit überlebt
Mir geht es so besser
Ich habe dich seit Wochen nicht erwähnt
Und Liebling, ich wünsche dir das Beste
Dich kennengelernt zu haben, aber nicht zu dir zurückzukehren, wäre ein Fehler
Und bitte schau zurück
Du wirst den sehen, der dich eines Tages liebte
Es tut mir leid, aber nicht mehr

Denn du hast mir etwas gegeben, das nicht existiert
Wenn du gesagt hättest, dass alles so sein würde, sei versichert, dass ich mich nicht in dich verliebt hätte

Denn du hast mir etwas gegeben, das nicht existiert
Wenn du gesagt hättest, dass alles so sein würde, sei versichert, dass ich mich nicht in dich verliebt hätte

Und eines Tages liebte ich dich
Und jetzt kommst du angekrochen
Dass ich dir bitte vergeben soll
Dass du ohne mich nicht leben kannst
Aber es ist schon zu spät für dich
Denn nichts ist mehr gleich
Alles hat sich verändert
Jetzt geh weg von hier