Earl Dany-Grey - Addiction - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Earl Dany-Grey - Addiction




Addiction
Addiction
И солнце уже не горит
The sun is no longer shining
И колет под рёбрами грязь
And dirt is stabbing under my ribs
Мы платим за наши грехи печалью
We pay for our sins with sadness
И сходим с ума
And we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
И солнце уже не горит
The sun is no longer shining
И колет под рёбрами грязь
And dirt is stabbing under my ribs
Мы платим за наши грехи печалью
We pay for our sins with sadness
И сходим с ума
And we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Перекрёстки и подъезды
Crossroads and entrances
Мои слова из старых песен
My words from old songs
Не весело, вот блин, а мне опять не весело
Not fun, damn it, and I'm not having fun again
Грею оцепеневшие конечности
Warming my numb limbs
На батарее вечности, на
On the battery of eternity, on
На твоих традициях
On your traditions
На том, за что ещё не поздно уцепиться
On that which it is not too late to cling to
На том, где кто-то ещё видит типа смысл
On that where someone else still sees like meaning
Остынь
Settle down
Тебя не просят удалиться
You are not being asked to leave
Но ты выйдешь на конечной, потому что здесь
But you will get off at the final stop, because here
Никто тебя не любит
Nobody loves you
Здесь ты никому не нужен
Here you are not needed by anyone
И горстка достижений твоих
And your handful of achievements
Только соль на блюде
Just salt on the plate
На ужин
For dinner
Ты съешь с самим собой десятый пуд
You will eat the tenth pood with yourself
Но ничего не будет
But nothing will happen
Путного ведь ничего не будет
After all, nothing good will happen
И отторженная материя тебя
And the rejected matter of you
Переступает собственную гордость и амбиции
Steps over its own pride and ambitions
И валит
And rolls
И валится
And falls
И мы грызём свои колёса сверхвостребованной радости
And we gnaw at our wheels of over-demanded joy
И солнце уже не горит
The sun is no longer shining
И колет под рёбрами грязь
And dirt is stabbing under my ribs
Мы платим за наши грехи печалью
We pay for our sins with sadness
И сходим с ума
And we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
И солнце уже не горит
The sun is no longer shining
И колет под рёбрами грязь
And dirt is stabbing under my ribs
Мы платим за наши грехи печалью
We pay for our sins with sadness
И сходим с ума
And we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Мы платим плотью и кровью своих желаний
We pay with the flesh and blood of our desires
И пуленепробиваемый кокон
And the bulletproof cocoon
Нас не оставит
Will not leave us
Там скомбинированы тысячи страданий или тысячи секретов
Thousands of sufferings or thousands of secrets are combined there
О которых так старательно забыли, что их сами не узнаем
Which we have so diligently forgotten that we do not recognize them ourselves
Увидев по ящику
Seeing on TV
Только сжатые губы слегка пропалят как пляшут
Only tightly compressed lips will slightly burn out as they dance
В груди уставшие органы, под две четверти марша
Tired organs in my chest, under a quarter of a march
Глаза залиты, и ты ждешь только, когда тебя вмажет, прикинь
Eyes are flooded, and you just wait when it hits you
И солнце уже не горит
The sun is no longer shining
И колет под рёбрами грязь
And dirt is stabbing under my ribs
Мы платим за наши грехи печалью
We pay for our sins with sadness
И сходим с ума
And we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
И солнце уже не горит
The sun is no longer shining
И колет под рёбрами грязь
And dirt is stabbing under my ribs
Мы платим за наши грехи печалью
We pay for our sins with sadness
И сходим с ума
And we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy
Печаль, но мы сходим с ума
Sadness, but we are going crazy





Writer(s): Oreste Spagnuolo, Simone Farina, Karim El Moujid, Marco Paganessi, Daniele Bona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.