Earl Dany-Grey - Снежная - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Earl Dany-Grey - Снежная




Снежная
Snowy
Наедаем полынью рот
Let's taste the wormwood
Так крепко влюбились в горечь
We have found such delight in the bitterness
Мороз пробирает камень
The frost penetrates the stone
Тепло забирает поезд
The train is taking away the warmth
Говори моё имя в год
Speak my name a year
Сто тысяч раз
A hundred thousand times
Или помни
Or remember
Как мы собирали тайну
How we have been composing the secret
Из старых верёвок
From the old ropes
Пыль
The dust
Из брошенных человечков
From the abandoned human figures
Мы снова твердим о вечном
We keep repeating about the eternal
Мы с горя ломаем мачты
In our fury, we break masts
И бьёмся о волны в прах
And crash against the waves into dust
Я прошу тебя быть разумным
I implore you to be wise
Нас уволят с планеты утром
They will dismiss us from the planet in the morning
Нас забудут и мы не сможем ни о чем рассказать
They will forget us and we won't be able to tell about anything
Говори если хочется так
Speak, if you want to.
Говори сейчас
Speak now
Я прошу тебя быть разумным
I implore you to be wise
Говори если хочется так
Speak, if you want to.
Говори сейчас
Speak now
Мы замёрзнем утром
We will freeze in the morning
Волны разбиты холодными льдами
The waves have been shattered by cold ice
Весь мир погибает, планета жива
The whole world perishes, the planet is alive
Люди застынут с открытыми ртами
People will freeze with their mouths open
Красивы, а она вся заснеженная
They are beautiful, and all of it is covered with snow
Волны разбиты холодными льдами
The waves have been shattered by cold ice
Весь мир погибает, планета жива
The whole world perishes, the planet is alive
Люди застынут с открытыми ртами
People will freeze with their mouths open
Красивы, а она вся заснеженная
They are beautiful, and all of it is covered with snow
Не жалей ни о чем, не стоит
Regret nothing, it is not worth it
Нас не купят за наши поступки
Our deeds won't pay for us
Нас не выбросят за ошибки
We won't be thrown out for our mistakes
Мы никому не нужны
We are needed by no one
Пой
Sing
Если стало до боли грустно
If you feel incredibly sad
Если стало совсем уж поздно
If it has become too late
Нарисуй пару слов о том
Draw a couple of words about it
Кто прогнил у тебя в груди
About who has rotted in your chest
И закроется парус над палубой
And the sail will fold over the deck
И рассыпется небо осколками
And the sky will fall into shards
И корабль уже никуда не придёт
And the ship will no longer come anywhere
Вот мы
Here we are
Мы пришли в своё светлое завтра
We have come to our bright tomorrow
Вокруг нас разбиваются чайки
Seagulls are crashing around us
Вокруг нас разбиваются волны
Waves are crashing around us
Мы сказали всё, что могли
We said all we could
Говори если хочется так
Speak, if you want to.
Говори сейчас
Speak now
Я прошу тебя быть разумным
I implore you to be wise
Говори если хочется так
Speak, if you want to.
Говори сейчас
Speak now
Мы замёрзнем утром
We will freeze in the morning
Волны разбиты холодными льдами
The waves have been shattered by cold ice
Весь мир погибает, планета жива
The whole world perishes, the planet is alive
Люди застынут с открытыми ртами
People will freeze with their mouths open
Красивы, а она вся заснеженная
They are beautiful, and all of it is covered with snow
Волны разбиты холодными льдами
The waves have been shattered by cold ice
Весь мир погибает, планета жива
The whole world perishes, the planet is alive
Люди застынут с открытыми ртами
People will freeze with their mouths open
Красивы, а я вся заснеженная
They are beautiful, and I am all covered with snow





Writer(s): дана черкесова михайловна, никита артемович григорьев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.