Paroles et traduction Earl Hines - A Pretty Girl Is Like a Melody

A Pretty Girl Is Like a Melody

مفيش يومين في السنة ماهوش عيد حبنا
في ناس لما شافونا عرفوا يحبوا ازاي
خوفي عليك من الهوى حاجة كده قليلة
هو في غيره بس اعيشله عمري الجاي

مفيش يومين في السنة ماهوش عيد حبنا
في ناس لما شافونا عرفوا يحبوا ازاي
خوفي عليك من الهوى حاجة كده قليلة
هو في غيره بس اعيشله عمري الجاي

انا بحبه وكل حاجة فيا ليه بتشتاق
بتشتاق
سموني كل الناس في حبه امير العشاق

أنا بحبه و كل حاجه فيي ليه بتشتاق
سمونى كل الناس في حبه أمير العشاق

حبيبي من حظنا اننا لاقينا بعضنا
على بعض انا و أنت يعني بصراحة لايقين
حبيبي تعرف كده ؟ حب كتير زي ده مالقيتوش غير بس جنبك والاقيه فين ؟؟

انــآآ بحبه و كل حاجة فيـآ ليـه بتشتآق
بتشتآق بتشتآق
سموني كل النـآآس في حبه امير العشاق

انا بحبه وكل حاجة فيا ليه بتشتاق
سموني كل الناس في حبه امير العشاق

A Pretty Girl Is Like a Melody

There are no two days in a year that are not our Valentine's Day
There are people who, when they saw us, learned how to love
My fear of love is a small thing
There is no one else but you who I will live my life for

There are no two days in a year that are not our Valentine's Day
There are people who, when they saw us, learned how to love
My fear of love is a small thing
There is no one else but you who I will live my life for

I love her, and everything in me yearns for her
Yearns
They call me the prince of lovers in her love

I love her, and everything in me yearns for her
They call me the prince of lovers in her love

My love, it is our fortune that we found each other
You and I are perfect for each other, to be honest
My love, do you know? I have never found a love like this, except by your side. Where else can I find it?

I love her and everything in me yearns for her
Yearns, yearns
They call me the prince of lovers in her love

I love her, and everything in me yearns for her
They call me the prince of lovers in her love