Paroles et traduction Earl St. Clair - Three Story Home

Three Story Home

I know I was wrong
For what I said on that phone
I said that I′m done
And you need to move on
She said: "Boy, you a fool
You gon' mark my words
You gave up to soon
You gon′ miss all this work"
And I say

I say
I realize that you're all that I need
Without you by my side then I can't sleep

(These nights don′t get easy when you′re gone)
(They get harder)

This house ain't no home (house ain′t no home)
Whenever she gone (whenever she gone)
These nights can get long (nights can get long)
In my three story home (in my three story home)
I see I was wrong
I guess I'm not that strong (I′m not that strong)
Now I'm all alone, huh
In my three story home (in my three story home)
(Play it!)

(I see I′m not strong)

Now trust can be hard
When your past ain't the best
You can't deal the cards
Ain′t no place in no beds
You drive me insane
With the things that you do
If sex was a weapon baby
You′d be doing life times two

I say
I realize that you're all that I need
Without you by my side then I can′t sleep

(Baby where you at?)
(This house ain't no home when you gone)
(What am I supposed to do?)
(Longer I can go on baby)
(You don′t hear me crying?)
(You don't hear me screaming for you baby?)

This house ain′t no home (house ain't no home)
Whenever she gone (whenever she gone)
These nights can get long (nights can get long)
In my three story home (in my three story home)
I see I was wrong, oh
I guess I'm not that strong (I′m not that strong)
Now I′m all alone, huh
In my three story home (in my three story home)

Трехэтажный дом

Я знаю, что был неправ,
Из-за того, что сказал по телефону.
Я сказал, что между нами все кончено,
И тебе нужно двигаться дальше.
Она сказала: "Парень, ты дурак,
Запомни мои слова,
Ты слишком рано сдался,
Ты пожалеешь обо всем этом."
И я говорю

Я говорю,
Я понимаю, что ты — все, что мне нужно,
Без тебя рядом я не могу спать.

(Эти ночи не становятся легче, когда тебя нет рядом)
(Они становятся тяжелее)

Этот дом не дом (дом не дом),
Когда тебя нет (когда тебя нет),
Эти ночи могут быть долгими (ночи могут быть долгими),
В моем трехэтажном доме (в моем трехэтажном доме).
Я вижу, что был неправ,
Наверное, я не такой сильный (я не такой сильный),
Теперь я совсем один, да,
В моем трехэтажном доме (в моем трехэтажном доме).
(Играй!)

(Я вижу, что я не сильный)

Теперь доверие может быть сложным,
Когда твое прошлое не самое лучшее,
Ты не можешь раздавать карты,
Нет места ни в одной постели.
Ты сводишь меня с ума,
Тем, что ты делаешь.
Если бы секс был оружием, детка,
Ты бы получила два пожизненных.

Я говорю,
Я понимаю, что ты — все, что мне нужно,
Без тебя рядом я не могу спать.

(Детка, где ты?)
(Этот дом не дом, когда тебя нет)
(Что мне делать?)
(Дольше я не могу, детка)
(Ты не слышишь, как я плачу?)
(Ты не слышишь, как я кричу по тебе, детка?)

Этот дом не дом (дом не дом),
Когда тебя нет (когда тебя нет),
Эти ночи могут быть долгими (ночи могут быть долгими),
В моем трехэтажном доме (в моем трехэтажном доме).
Я вижу, что был неправ, о,
Наверное, я не такой сильный (я не такой сильный),
Теперь я совсем один, да,
В моем трехэтажном доме (в моем трехэтажном доме).