Paroles et traduction Earl Sweatshirt feat. Na' kel - DNA

DNA

Intercepting a fifth of whisky
And neckin it ′til I'm dizzy
I never was defenseless
I never hugged a fence
I pick a side and trust in it
Stomach full of drugs and shit
My niggas on some other cleanse
Sunday binge, Monday
Then another 6 days back to Sunday when it′s done again
And the pants better be creased on my corpse
If you need that, run until the street lights off
Back got bigger, got the team strapped on
And you thought it was magic
But that's just the difference
Nigga my team is magicians
We think of the shit that we want then we get it
Look I got hoes in my britches
Big up Dill and Britches, pro part coming soon
Thought you knew this my nigga
It's crackin like french tips
Just checking and balancing
Checks and the salaries
Testing my friendships
Cause niggas get sour of this
Rap shit got the best of me
I threw the rest off the balcony
Shoutout Da$H and Retchy
I know yo bitch check for me
So much for chivalry
So long to every bitch tryna get intimate
I′m in my 20s now
Feet aimed at the jaws of the running mouth
Disdained from the loss since a fucking child
Spotlights on me I ain′t stopping in my tracks
We taking it all and we running out
Threw shade in the past but you want me now huh
Put your face in your palm when I come around ya
Tell mom I'mma get a gun
If I get too popular
I′m just being honest with it
Tell her:
Stop whining
It ain't no mo problems
I′m the best out of all these niggas
I'm just home when you speaking
Ain′t no home for the weekend
No rest for your ass if I know that you're sleeping
I'm here and I′m there
And I′m up and I'm down
And I′m low and I'm peakin (yup)
It′s cold in the deep end (yup)

Bitch nigga, we the train
If you see 'em wave
Ain′t no bitch in my DNA

Bitch nigga, we the train
If you see 'em wave
Ain't no bitch in my DNA

Hundred blunts, niggas chains, that′s my day to day
Niggas tryna ride my train like they fucking strays
My bro left today, fuck
Hot sauce in my cup of noodles, you taught me that
I ain′t seen us in years
And this news right here almost made me have a heart attack
Your momma heart intact
We just spoke, I couldn't stomach that
I′m going to London on the first, I'm bringing you something back
A house on the hill with a big ass grill
Where we could have a boxing match
Japan, Australia, I know you be proud of that
I got a couple bitches now, I ain′t gotta lie about that
I know you in a better place, I can't even cry about that
When I look into the clouds, I know you look down on me
Right next to grandmammy, and the rest of the ones who wanna see me happy

ДНК

Перехватываю бутылку виски,
И пью ее, пока не закружится голова.
Я никогда не был беззащитным,
Никогда не жался к забору.
Я выбираю сторону и верю в нее,
Живот полон наркоты и всякой дряни.
Мои парни на каком-то другом очищении,
Воскресный загул, понедельник,
Потом еще 6 дней назад к воскресенью, когда все повторится.
И пусть на моем трупе будут отглажены брюки,
Если тебе это нужно, беги, пока не погаснут уличные фонари.
Спина стала шире, команда прикрывает,
А ты думала, это магия.
Но это просто разница,
Детка, моя команда - волшебники.
Мы думаем о том, чего хотим, и получаем это.
Смотри, у меня телки в штанах,
Респект Диллу и Бритчесу, профессиональная часть скоро выйдет.
Думал, ты знаешь, детка,
Это трещит, как французский маникюр.
Просто проверяю и балансирую,
Чеки и зарплаты.
Проверяю дружбу,
Потому что парни становятся кислыми из-за этого.
Этот рэп взял надо мной верх,
Я выбросил все остальное с балкона.
Привет Da$H и Retchy,
Я знаю, твоя сучка запала на меня.
Вот и все рыцарство,
Прощай каждой сучке, пытающейся сблизиться.
Мне уже за 20,
Ноги направлены в челюсти болтунам.
Презираю поражения с детства,
Прожекторы на мне, я не остановлюсь на своем пути.
Мы забираем все и убегаем,
Раньше ты бросала тень, но теперь хочешь меня, да?
Закрой лицо ладонями, когда я появлюсь рядом,
Скажи маме, что я куплю пистолет,
Если стану слишком популярным.
Я просто честен с ней,
Скажи ей:
Хватит ныть,
Больше нет проблем.
Я лучший из всех этих парней,
Я просто дома, когда ты говоришь.
Нет дома на выходные,
Нет отдыха твоей заднице, если я знаю, что ты спишь.
Я здесь и там,
И я наверху, и я внизу,
И я на дне, и я на пике (ага),
Холодно на глубине (ага).

Сучка, мы поезд,
Если ты видишь, как они машут.
В моей ДНК нет сук.

Сучка, мы поезд,
Если ты видишь, как они машут.
В моей ДНК нет сук.

Столько косяков, цепи парней, это мои будни.
Парни пытаются запрыгнуть на мой поезд, как бродячие собаки.
Мой брат уехал сегодня, блин,
Острый соус в моей чашке лапши, ты научила меня этому.
Я не видел нас годами,
И эта новость чуть не привела меня к сердечному приступу.
Сердце твоей мамы невредимо,
Мы только поговорили, я не мог этого вынести.
Я еду в Лондон первого числа, я привезу тебе что-нибудь.
Дом на холме с огромным грилем,
Где мы могли бы провести боксерский поединок.
Япония, Австралия, я знаю, ты будешь гордиться этим.
У меня сейчас есть пара сучек, мне не нужно врать об этом.
Я знаю, ты в лучшем месте, я даже не могу плакать об этом.
Когда я смотрю на облака, я знаю, ты смотришь на меня сверху,
Рядом с бабушкой и остальными, кто хочет видеть меня счастливым.