Paroles et traduction Earl Sweatshirt - Burgundy

Burgundy

"What's up, nigga?
Why you so depressed and sad all the time like a little bitch?
What's the problem, man?
Niggas want to hear you rap
Don't nobody care about how you feel, we want raps, nigga"

Grandma's passing
But I'm too busy tryna get this fuckin' album cracking to see her
So I apologize in advance if anything should happen
And my priorities fucked up, I know it, I'm afraid I'm going to blow it
And when them expectations raising because daddy was a poet, right?
Talk all you want I'm taking no advice
Nigga, I'm 'bout to relish in this anguish
And I'm stressing over payment, so don't tell me that I made it
Only relatively famous in the midst of a tornado
Misfitted, I'm Clark Gable, I'm not stable, abrasive as fuck
And they all pay me, I'm chuckling, cross-faded in public
Heart racing 'til blunt is lit like, "He don't give a fuck again, right?"

"Hey Thebe, nigga, what's up nigga?
I heard you back, I need them raps, nigga
I need the verse, I don't care about what you going through
Or what you gotta do nigga, I need bars, sixteen of 'em"

I don't fuck with too much of y'all's shit
Judging by the pants and the mall grip
Gully, in the vans with the dark tints
I'm a start-shit type nigga, night life living
Riding in the Jeep, I'mma side-swipe niggas
What's your life like? That's aight nigga
Hammer in the left ready when the price isn't
Right got the whip and I ain't got the license for it
And Jill got me living like my life is golden
Sitting on the sofa feeling high and dormant
If we could smoke another while the mic records it
The nicest doin' it, what the fuck you staring at?
Acting like you've never seen a tooth that's carat-capped
Bars hotter than the blocks where we be at
Stuntin' these niggas gon' flop like Divac
See that nigga? And for the time being
I'mma be that nigga, believe that nigga
You see that nigga? And for the time being
I'mma be that nigga, believe that, nigga

Бордовый

"Как дела, братан?
Чего ты такой подавленный и грустный все время, как сучка?
В чем проблема, мужик?
Народ хочет слышать твой рэп.
Никого не волнуют твои чувства, нам нужны рифмы, ниггер."

Бабушка умирает.
Но я слишком занят, пытаюсь закончить этот чертов альбом, чтобы навестить ее.
Поэтому заранее извиняюсь, если что-то случится.
И мои приоритеты сбиты, я знаю это, боюсь, что я все испорчу.
И эти ожидания растут, потому что мой отец был поэтом, да?
Говорите, что хотите, я не приму ни одного совета.
Братан, я собираюсь смаковать эту боль.
И я переживаю из-за денег, так что не говори мне, что я чего-то достиг.
Только относительно известный посреди этого торнадо.
Неудачник, я Кларк Гейбл, я неуравновешенный, грубый, как черт.
И все они мне платят, я ухмыляюсь, убитый в хлам на публике.
Сердце колотится, пока не закурю косяк, как будто: "Ему снова все равно, да?"

"Эй, Тиби, ниггер, как дела, братан?
Я слышал, ты вернулся, мне нужен твой рэп, ниггер.
Мне нужен куплет, меня не волнует, через что ты проходишь
или что ты должен делать, ниггер, мне нужны строки, шестнадцать."

Мне не нравится большая часть вашей херни.
Судя по штанам и тому, как вы шаритесь по торговому центру.
Жестокий, в кедах Vans с темными стеклами.
Я тот еще задира, живу ночной жизнью.
Гоняю на джипе, буду таранить ниггеров.
Как твоя жизнь? Нормально, братан.
Кувалда слева наготове, когда цена не та.
Купил машину, а прав на нее нет.
И Джилл заставляет меня жить так, будто моя жизнь прекрасна.
Сижу на диване, чувствую себя высоко и сонно.
Если бы мы могли покурить еще, пока микрофон пишет.
Лучший в этом деле, на что ты, черт возьми, уставился?
Ведешь себя так, будто никогда не видел зуб с коронкой.
Рифмы горячее, чем кварталы, где мы обитаем.
Эти нигеры будут облажаться, как Дивац.
Видишь того ниггера? И пока что
Я буду тем самым ниггером, поверь мне, детка.
Ты видишь того ниггера? И пока что
Я буду тем самым ниггером, поверь, детка.