Paroles et traduction Earl Sweatshirt - Luper

Luper

Ma said "Wake up son, good morning"
I rolled out of bed, greeted mama with a yawn then
Paused to scratch an itch and went, down to the kitchen
Fixed a plate of eggs and bacon, glass of OJ Simpson
Just as I was about to dig in
A thought jumped in my head, school was to be attended, shit
I paid my thoughts no attention
Cause I wasn't tryna kick it with this bitch that just ended it with me
But mama wasn't havin it, so I grabbed my bag
And split out the door and saw the whore that I'd rather kick
It seems kinda brash but it's the hash, I mean the harsh truth
She runs shit, she's the jock, I'm the horseshoe
She's gorgeous, when niggas see it jaws hit the floor so
When she left, it didn't break my heart it broke my torso
Making my eyes ache, stalking her MySpace
Posted a new pic, I mean it when I say, that I fucking hate you, but

Maybe if you looked in this direction
I'd pick my heart up off the floor and put it in my chest then
Feel the fucking life, rushing through my body
But you got a guy, it's not me, so my wrist is looking sloppy
Come on, let's cut the bull like a matador
You light me up like lamps a chance is all I'm really asking for
Give me one, I promise I'll be back for more
Most want to tap and score, I want a fam of four
Not like a family of four, just like. fuck it

You'll never listen to this shit anyways, fuck you, bitch

She said "You rushing, you rabid son of a Labrador"
But I'm attracted to you like teenyboppers to Apple stores
The basement light is darkened and the switchblade is sharpened
Her name on my arm and her face on a two percent carton
See her face while you're fixing your breakfast
And know she's in my basement, objecting to sex with
Me murder spree, surges on with the next bitch
Tombstones read RIP cause it's pieces they rest in
Ma said "Wake up son, good morning"
I rolled out of bed, greeted mama with a yawn then
Paused to scratch an itch and went, down to the kitchen
Fixed a plate of eggs and bacon, glass of OJ Simpson
Just as I was about to dig in
A thought jumped in my head, school was to be attended, shit
I paid my thoughts no attention
Cause I wasn't tryna kick it with this bitch that just ended it with me
But mama wasn't havin it, so I grabbed my bag
And split out the door and saw the whore that I'd rather kick
It seems kinda brash but it's the hash, I mean the harsh truth
She runs shit, she's the jock, I'm the horseshoe
She's gorgeous, when niggas see it jaws hit the floor so
When she left, it didn't break my heart it broke my torso
Making my eyes ache, stalking her MySpace
Posted a new pic, I mean it when I say, that I fucking hate you, but

Maybe if you looked in this direction
I'd pick my heart up off the floor and put it in my chest then
Feel the fucking life, rushing through my body
But you got a guy, it's not me, so my wrist is looking sloppy
Come on, let's cut the bull like a matador
You light me up like lamps a chance is all I'm really asking for
Give me one, I promise I'll be back for more
Most want to tap and score, I want a fam of four
Not like a family of four, just like. fuck it
You'll never listen to this shit anyways, fuck you, bitch

Luper

Мама сказала: «Проснись, сынок, доброе утро».
Я скатился с кровати, по приветствовал маму, зевнул, а затем
остановился, чтобы почесать зуд, и спустился на кухню.
Приготовил тарелку яиц с беконом, стакан сока О. Джей Симпсон.
Как только я собрался было вгрызться,
мне в голову пришла мысль, что в школу нужно идти, блин.
Я не обратил на эти мысли никакого внимания,
потому что не хотел иметь ничего общего с этой сучкой, которая только что порвала со мной.
Но мама не приняла бы отговорок, поэтому я схватил сумку
и вылетел за дверь, и увидел ту шлюху, с которой я бы предпочел потрахаться.
Это звучит грубовато, но это правда, горькая правда.
Она всем рулит, она спортсменка, а я подкова.
Она великолепна, когда мужики видят ее, их челюсти падают на пол, поэтому
когда она ушла, это разбило не мое сердце, а мой торс.
Мои глаза болели, пока я следил за ее страницей в MySpace.
Она выложила новую фотографию, я серьезно говорю, что, блядь, ненавижу тебя, но

может быть, если бы ты посмотрела в эту сторону,
я бы поднял свое сердце с пола и вложил его обратно в грудь, и тогда
почувствовал бы, как жизнь течет по моему телу.
Но у тебя есть парень, и это не я, так что мои за wristsы выглядят паршиво.
Ладно, давай прекратим нести чушь, как матадор.
Ты зажигаешь меня, как лампы, шанс — это все, о чем я прошу.
Дай мне один, обещаю, я вернусь за следующим.
Большинство хотят просто потрахаться и свалить, а я хочу семью с четырьмя детьми.
Не то чтобы семью с четырьмя детьми, просто... да похрен.

Ты все равно никогда не станешь слушать эту хрень, иди ты, сука.

Она сказала: «Ты несешься, как бешеный сын лабрадора».
Но меня тянет к тебе, как тинейджеров к магазинам Apple.
Свет в подвале тусклый, а клинок заточен.
Ее имя у меня на руке, а ее лицо — на двухпроцентном пакете молока.
Вижу ее лицо, пока готовлю завтрак,
и знаю, что она у меня в подвале, сопротивляется сексу со
мной. Моя серия убийств продолжается со следующей сучкой.
На надгробиях написано «Покойся с миром», потому что они покоятся по частям.
Мама сказала: «Проснись, сынок, доброе утро».
Я скатился с кровати, по приветствовал маму, зевнул, а затем
остановился, чтобы почесать зуд, и спустился на кухню.
Приготовил тарелку яиц с беконом, стакан сока О. Джей Симпсон.
Как только я собрался было вгрызться,
мне в голову пришла мысль, что в школу нужно идти, блин.
Я не обратил на эти мысли никакого внимания,
потому что не хотел иметь ничего общего с этой сучкой, которая только что порвала со мной.
Но мама не приняла бы отговорок, поэтому я схватил сумку
и вылетел за дверь, и увидел ту шлюху, с которой я бы предпочел потрахаться.
Это звучит грубовато, но это правда, горькая правда.
Она всем рулит, она спортсменка, а я подкова.
Она великолепна, когда мужики видят ее, их челюсти падают на пол, поэтому
когда она ушла, это разбило не мое сердце, а мой торс.
Мои глаза болели, пока я следил за ее страницей в MySpace.
Она выложила новую фотографию, я серьезно говорю, что, блядь, ненавижу тебя, но

может быть, если бы ты посмотрела в эту сторону,
я бы поднял свое сердце с пола и вложил его обратно в грудь, и тогда
почувствовал бы, как жизнь течет по моему телу.
Но у тебя есть парень, и это не я, так что мои wristsы выглядят паршиво.
Ладно, давай прекратим нести чушь, как матадор.
Ты зажигаешь меня, как лампы, шанс — это все, о чем я прошу.
Дай мне один, обещаю, я вернусь за следующим.
Большинство хотят просто потрахаться и свалить, а я хочу семью с четырьмя детьми.
Не то чтобы семью с четырьмя детьми, просто... да похрен.
Ты все равно никогда не станешь слушать эту хрень, иди ты, сука.