Paroles et traduction Earl Sweatshirt feat. The Alchemist & Vince Staples - Mancala (feat. Vince Staples)

Mancala (feat. Vince Staples)

Uh, I recollect all the pain I had to author, fresh
Wading out in the waves, foot on a colonizer neck like a collar, curtailed
I'm tryna follow the trail
Cut off the coattails they hangin' on to, I plo—
I plot on how to prevail and drop gems like Mancala
When I'm put on the spot I don't bail

My mama always be there
Taught me to dig
Found the flaws of my father
Went and lost him appeal
I know it's long and uphill
I started joggin' on 'em
No Santiago, I was already wind

And water
Different novel
Thicker lines of defense
The follow-through was all in the wrist
We took it farther
I caught him stallin' again
I'm feelin' froggy, we might

Just have to hop him in and hop in the whip
Prolly
I figured I'd be remiss to go at least without a blick 'round me
Speak to Vince 'bout it

How many lives you take?
How much time you facin'?
How many times you draw your gun, sometimes my mind draw blanks
How many nights you pray?

Still tryna find my faith
Hostile gospel, then pen'll cost you
You try to talk through
Interrogation, no registration
The license sliding

Feel the vibration, got somethin'
To shake the pavement
Got a SKS for 500 dollars
I love my partner, buddy Chris Bosh
'Cause can't shoot when it hits hard can when the shit's dark

Who gon' take it far enough to hit the fan?
I done stacked so many rounds feel like the Michelin man
Tired but I stuck around, they stabbed us in the hands
So what's my back to them? I had to stradle fence

Smackin' shit, got my mama readin', askin' shit
Fightin' on my life, can't pray at night because the calluses
Skippin' school to shoot it through his cap, he still a graduate
Slidin' like an abacus, promise, it's some math to this

He's been good (Mmm, been a father for me)
He's been good (Been good)
He's been good to me

Honestly, my nigga
Don't even trip on, like, whether you gon' do a good job or a bad job
Or other– all that other shit, man
You just gotta– you just gotta be there, man
You just gotta pull up (Yeah)
You just gotta–
Just be present, bro, like fuck life
Oh man, am I– am I gonna fuck up for the rest– so what?
You just gotta be there, man
You gon' fuck up if you not
(Yup, so let me get, uh– chicken sandwich)
A'ight
Uh, can I get a, um– chicken sandwich?
And a, uh, a carne asada burrito?

Манкала (при участии Винса Стейплса)

Э, я помню всю боль, которую мне пришлось создать, свежую,
Бреду по волнам, нога на шее колонизатора, как ошейник, укороченный.
Я пытаюсь идти по следу,
Отрезать полы, за которые они цепляются, я заго...
Я строю планы, как одержать верх и ронять бриллианты, как Манкала.
Когда меня ставят на место, я не спасаюсь бегством.

Моя мама всегда будет рядом.
Научила меня копать.
Нашел недостатки моего отца.
Пошел и потерял его привлекательность.
Я знаю, это долгий и трудный путь.
Я начал бегать трусцой.
Не Сантьяго, я уже был ветром

И водой.
Другой роман.
Более толстые линии обороны.
Весь контроль был в запястье.
Мы зашли дальше.
Я поймал его на том, что он снова тянет время.
Я чувствую себя лягушкой, мы могли бы

Просто запрыгнуть в него и запрыгнуть в машину.
Скорее всего.
Я подумал, что было бы упущением с моей стороны пойти, по крайней мере, без пушки.
Поговорю с Винсом об этом.

Сколько жизней ты забрал?
Сколько времени ты сидел?
Сколько раз ты доставал пистолет, иногда мой разум рисует пробелы.
Сколько ночей ты молился?

Все еще пытаюсь найти свою веру.
Враждебное Евангелие, тогда ручка будет стоить тебе.
Ты пытаешься говорить сквозь.
Допрос, никакой регистрации.
Лицензия скользит.

Чувствую вибрацию, есть что-то,
Чтобы сотрясти мостовую.
Купил СКС за 500 долларов.
Я люблю своего партнера, приятеля Криса Боша.
Потому что не могу стрелять, когда бьет сильно, могу, когда дерьмо темно.

Кто зайдет достаточно далеко, чтобы включить вентилятор?
Я набил столько патронов, что чувствую себя человеком Мишлен.
Устал, но остался, нас ударили ножом в руки.
Так что моя спина для них? Мне пришлось сесть на два стула.

Бью дерьмо, заставил маму читать, спрашивать дерьмо.
Борюсь за свою жизнь, не могу молиться по ночам из-за мозолей.
Прогуливал школу, чтобы пробить ему голову, он все еще выпускник.
Скольжу, как счеты, обещаю, в этом есть математика.

Он был хорош (Ммм, был для меня отцом).
Он был хорош (Был хорош).
Он был хорош ко мне.

Честно говоря, мой ниггер.
Даже не парься о том, сделаешь ты хорошую работу или плохую.
Или другую... всю эту хрень, чувак.
Тебе просто нужно... тебе просто нужно быть там, чувак.
Тебе просто нужно подтянуться (Ага).
Тебе просто нужно...
Просто будь настоящим, братан, к черту жизнь.
О, чувак, а я... а я облажаюсь на всю оставшуюся... ну и что?
Тебе просто нужно быть там, чувак.
Ты облажаешься, если тебя там не будет.
(Ага, так дайте мне, э-э... куриный сэндвич.)
Хорошо.
Э-э, можно мне, э-э... куриный сэндвич?
И, э-э... буррито с карне асада?