Paroles et traduction Earl Thomas Conley - Dancin' with the Flame

Dancin' with the Flame

Now baby I'm on fire
Burning for your love
A victim of desire
But you won't let me touch
You start my heart to blazing
Then you turn my arms away
There's only so many force in arms
That a man can't take

You've got me dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Well you say your love is tender
And that the time ain't right
Up these eyes to clock to send it
I'm staying up all night
That's when I try to sleep girl
Well I just toss and turn
And the more I think about you baby
The more the fire burns

You've got me dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Yeah something in this fire below could end
It's started with my heart and burned me to the ground
But still I come around

Dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Yeah I'm going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Танцуя с огнем

Детка, я горю,
Сгораю от любви к тебе.
Я жертва своего желания,
Но ты не позволяешь мне прикоснуться.
Ты разжигаешь мое сердце,
А потом отталкиваешь меня.
Есть предел тому, сколько отказов
Может вынести мужчина.

Ты заставила меня танцевать с огнем,
Ходить по кругу.
Что-то должно измениться.
О, детка, я танцую с огнем.

Ты говоришь, что твоя любовь нежна,
И что время еще не пришло.
Мои глаза смотрят на часы,
Я не сплю всю ночь.
Когда я пытаюсь уснуть,
Я просто ворочаюсь с боку на бок.
И чем больше я думаю о тебе, детка,
Тем сильнее разгорается огонь.

Ты заставила меня танцевать с огнем,
Ходить по кругу.
Что-то должно измениться.
О, детка, я танцую с огнем.

Да, что-то в этом пламени может закончиться,
Оно началось с моего сердца и сожгло меня дотла,
Но я все еще здесь.

Танцую с огнем,
Хожу по кругу.
Что-то должно измениться.
О, детка, я танцую с огнем.

Да, я хожу по кругу,
Что-то должно измениться.
О, детка, я танцую с огнем.