Don't Make It Easy for Me - Earl Thomas Conley traduction en allemand

Don't Make It Easy for Me

You're on my mind, I'm in the dark
You're takin' your time, I'm fallin' apart

Girl, you hold my mind in your hands and you know it
I'll get it right if you'll give me the chance to come closer
I'll give you my heart if that's what you're after
I'll give you my love and that's all that matters, think it over
Yeah that's all right with me, if you wanna play hard to please
Don't make it easy for me

Down on my knees, take a look at me
I'm easy to please, why can't you be?

Yeah, you hold my mind in your hands and you know it
I'll get it right if you'll give me the chance to come closer
I'll give you my heart if that's what you're after
I'll give you my love and that's all that matters, think it over
Yeah that's all right with me, if you wanna play hard to please
Don't make it easy for me

Girl, that's all right with me, if you wanna play hard to please
Don't make it easy for me

Mach es mir nicht leicht

Ich denk an dich, ich bin im Dunkeln
Du lässt dir Zeit, ich falle auseinander

Mädchen, du hältst meinen Verstand in deinen Händen und du weißt es
Ich werde es richtig machen, wenn du mir die Chance gibst, näher zu kommen
Ich gebe dir mein Herz, wenn es das ist, was du willst
Ich gebe dir meine Liebe und das ist alles, was zählt, denk darüber nach
Ja, das ist okay für mich, wenn du schwer zu erobern spielen willst
Mach es mir nicht leicht

Auf meinen Knien, schau mich an
Ich bin leicht zufriedenzustellen, warum kannst du es nicht sein?

Ja, du hältst meinen Verstand in deinen Händen und du weißt es
Ich werde es richtig machen, wenn du mir die Chance gibst, näher zu kommen
Ich gebe dir mein Herz, wenn es das ist, was du willst
Ich gebe dir meine Liebe und das ist alles, was zählt, denk darüber nach
Ja, das ist okay für mich, wenn du schwer zu erobern spielen willst
Mach es mir nicht leicht

Mädchen, das ist okay für mich, wenn du schwer zu erobern spielen willst
Mach es mir nicht leicht