Paroles et traduction Earl Thomas Conley - I Have Loved You Girl (But Not Like This Before)

I Have Loved You Girl (But Not Like This Before)

I have held you girl but you ain't never made me feel so good before... mmm love you some more
And I have kissed you girl but your lips ain't never tasted quite so sweet and warm... mmm sweet and warm
And I have loved you girl but I ain't never really loved you from the heart but tonight I'm gonna start

Oh with every touch you're painting pretty pictrures with your hands
Creating precious feelings that my body understands
I can almost hear the music playing somewhere soft and low
I have loved you girl mmm but not like this before

Oh with every touch you're painting pretty pictures with your hands
Creating precious feelings that my body understands
I can almost hear the music playing somewhere soft and low
I have loved you girl mmm but not like this before
Yeah I have loved you girl mmm but not like this before

Je t'ai aimée, ma chérie (mais pas comme ça avant)

Je t'ai tenue dans mes bras, ma chérie, mais tu ne m'as jamais fait me sentir aussi bien avant... mmm je t'aime encore plus
Et je t'ai embrassée, ma chérie, mais tes lèvres n'ont jamais eu un goût aussi doux et chaud... mmm douces et chaudes
Et je t'ai aimée, ma chérie, mais je ne t'ai jamais vraiment aimée de tout mon cœur, mais ce soir, je vais commencer

Oh, à chaque contact, tu peins de jolis tableaux avec tes mains
Créant de précieux sentiments que mon corps comprend
J'entends presque la musique jouer quelque part, douce et basse
Je t'ai aimée, ma chérie mmm mais pas comme ça avant

Oh, à chaque contact, tu peins de jolis tableaux avec tes mains
Créant de précieux sentiments que mon corps comprend
J'entends presque la musique jouer quelque part, douce et basse
Je t'ai aimée, ma chérie mmm mais pas comme ça avant
Oui, je t'ai aimée, ma chérie mmm mais pas comme ça avant