Paroles et traduction Earl Thomas Conley - Nobody Falls Like a Fool

Nobody Falls Like a Fool

The heart isn't blind it just sees what it wants to see
I hope yours is lookin' at mine the way that you're lookin' at me
Girl I've been around I've taken chances before
But this time I'm hopin' for more you're makin' it easy

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

I know you're afraid of the words that we have spoken
There's been so many promises made and so many broken
Oh but please don't hold back I've already opened the door
And this time I'm hopin' for more, you're makin' it easy

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

Никто не падает, как дурак

Сердце не слепо, оно просто видит то, что хочет видеть
Надеюсь, твое смотрит на мое так же, как ты смотришь на меня
Девушка, я уже бывал в таких ситуациях, я рисковал раньше
Но на этот раз я надеюсь на большее, ты делаешь это так просто

Никто не падает, как дурак, никто не любит, как верующий
После стольких несбывшихся мечтаний настало время, чтобы одна из них сбылась
Никто не падает, как дурак, никто не любит, как верующий
И я падаю, потому что верю в тебя

Я знаю, ты боишься слов, которые мы произнесли
Было дано так много обещаний, и так много нарушено
Но, пожалуйста, не сдерживайся, я уже открыл дверь
И на этот раз я надеюсь на большее, ты делаешь это так просто

Никто не падает, как дурак, никто не любит, как верующий
После стольких несбывшихся мечтаний настало время, чтобы одна из них сбылась
Никто не падает, как дурак, никто не любит, как верующий
И я падаю, потому что верю в тебя

Никто не падает, как дурак, никто не любит, как верующий
После стольких несбывшихся мечтаний настало время, чтобы одна из них сбылась
Никто не падает, как дурак, никто не любит, как верующий
И я падаю, потому что верю в тебя