Paroles et traduction Earl Thomas Conley - This Time I've Hurt Her More (Than She Loves Me)

This Time I've Hurt Her More (Than She Loves Me)

She wore that falling out of love look
I even swore upon the Good Book
Still the last lie I told her was
The one she couldn't believe
No more crying on her shoulder
She won't even let me hold her
Cause this time I've hurt her more than she loves me
(Bridge)
I've been too busy drinking
She's been too busy thinking
About the kind of love she needs
And a man she never sees
But Lord, she's already stood more
Than I was ever good for
And this time I've hurt her more thans he loves me
(Repeat Bridge)

В этот раз я обидел ее сильнее (Чем она любит меня)

В твоих глазах читалось, что любовь угасает,
Я клялся тебе на Библии,
Но последняя ложь, которую я тебе сказал,
Оказалась той, в которую ты не смогла поверить.
Больше никаких слез на моем плече,
Ты даже не позволяешь себя обнять,
Потому что в этот раз я обидел тебя сильнее, чем ты меня любишь.
(Припев)
Я слишком много пил,
Ты слишком много думала
О той любви, в которой нуждаешься,
И о мужчине, которого рядом нет.
Но, Боже, ты уже вынесла больше,
Чем я когда-либо был достоин,
И в этот раз я обидел тебя сильнее, чем ты меня любишь.
(Повтор припева)