Paroles et traduction Earl Zero - Please Officer

Please Officer

Oh Jah!
Hear thy children pray, each and every day.

Victimization, that′s what I and I get in Babylon.
Brutalization, that's what I and I get ina Babylon.

Natty roots can′t even smoke his I-shence in peace,
He has to be terrorized by the police.
"Stop, don't move, put up your hands!"
In the wink of an eye, their rifles were right in my nose.
One a dem seh "Buss him head", the whole a dem agree:
Because I man a natty, dread!

Please officer, don't be like a warrior.
Not because you carry more guns, than a aircraft carry.

After I man a trod the earth, with peace and love,
Them stop I innocently, screw, "Now I come use brutality".
Whole heap a ignorancy!

Please officer, don′t be like a warrior.
Not because you carry more guns, than a aircraft carry.

(.)

After I man a trod the earth, with peace and love,
Them stop I innocently, screw, "Now I come use brutality".
Whole heap a ignorancy!

Please officer, don′t be like a warrior.
Not because you carry more guns, than a aircraft carry.

Victimization, that's what I and I get in Babylon.
Brutalization, that′s what I and I get from Babylon.

Sufferation, as long as one is a Rastaman,
Especially, if one grows his dreadlocks long, yea!
Sufferation, that's what I and I get in Babylon.

Want to leave, want to leave, want to leave out of Babylon.
Don′t wanna stay, no more!
There is no justification, for a one in Babylon.

Пожалуйста, офицер

О Джа!
Услышь молитвы своих детей, каждый божий день.

Ущемление прав — вот что я получаю в Вавилоне.
Жестокость — вот что я получаю в Вавилоне.

Настоящий раста не может даже покурить свой сенсимилью спокойно,
Его терроризирует полиция.
"Стой, не двигайся, руки вверх!"
В мгновение ока их винтовки были у меня перед носом.
Один из них сказал: "Проломите ему голову", все согласились:
Потому что я настоящий растаман, дредастый!

Пожалуйста, офицер, не будь как воин.
Не потому, что у тебя больше оружия, чем на авианосце.

Я иду по земле с миром и любовью,
Они останавливают меня ни за что, гады, "Теперь я буду применять жестокость".
Сплошное невежество!

Пожалуйста, офицер, не будь как воин.
Не потому, что у тебя больше оружия, чем на авианосце.

(.)

Я иду по земле с миром и любовью,
Они останавливают меня ни за что, гады, "Теперь я буду применять жестокость".
Сплошное невежество!

Пожалуйста, офицер, не будь как воин.
Не потому, что у тебя больше оружия, чем на авианосце.

Ущемление прав — вот что я получаю в Вавилоне.
Жестокость — вот что я получаю от Вавилона.

Страдания, пока ты растаман,
Особенно, если у тебя длинные дреды, да!
Страдания — вот что я получаю в Вавилоне.

Хочу уйти, хочу уйти, хочу уйти из Вавилона.
Не хочу больше оставаться!
Нет никакого оправдания для этого в Вавилоне.