Paroles et traduction Earsley - Endeavor

Endeavor

I′ve been to the inch of my existence
Stared at my reflection, Without a witness
I found myself a jain, No matter the distance
I've traveled far away the way to the land somewhere inside

Is that the darkness, Surrounded by light
I′m feeling so heartless. But I'll be alright
As long as I make it to the end of the road.
I'm feeling so naked, left out in the cold

Maybe it′s for the better.
They never understood me anyway
I could travel this road forever.
The wouldn′t care if I just ran away
This is my endeavour
It's time to leave the world behind
And venture blindly through the silence of the night.

My endeavour
My endeavour

Is that the darkness Surrounded by light
I′m feeling so heartless. But I'll be alright
As long as I make it to the end of the road.
I′m feeling so naked, left out in the cold

My endeavour
Through the silence of the night

Of the night

Maybe it's for the better.
They never understood me anyway
I could travel this road forever.
The wouldn′t care if I just ran away
This is my endeavour
It's time to leave the world behind
And venture blindly through the silence of the night.

I've been to the inch of my existence
Stared at my reflection, Without a witness
I found myself a jain, No matter the distance
I′ve traveled far away the way to the land somewhere inside

Стремление

Я побывал на краю своего существования,
Смотрел на свое отражение без свидетелей.
Я обрел себя, джайн, какое бы ни было расстояние,
Я прошел долгий путь к земле где-то внутри себя.

Это тьма, окруженная светом?
Я чувствую себя таким бессердечным, но я буду в порядке,
Если доберусь до конца пути.
Я чувствую себя таким обнаженным, брошенным на холоде.

Может быть, так к лучшему.
Они всё равно никогда меня не понимали.
Я мог бы идти по этой дороге вечно.
Им было бы все равно, если бы я просто убежал.
Это мое стремление.
Пора оставить мир позади
И слепо идти сквозь тишину ночи.

Мое стремление.
Мое стремление.

Это тьма, окруженная светом?
Я чувствую себя таким бессердечным, но я буду в порядке,
Если доберусь до конца пути.
Я чувствую себя таким обнаженным, брошенным на холоде.

Мое стремление.
Сквозь тишину ночи.

Ночи.

Может быть, так к лучшему.
Они всё равно никогда меня не понимали.
Я мог бы идти по этой дороге вечно.
Им было бы все равно, если бы я просто убежал.
Это мое стремление.
Пора оставить мир позади
И слепо идти сквозь тишину ночи.

Я побывал на краю своего существования,
Смотрел на свое отражение без свидетелей.
Я обрел себя, джайн, какое бы ни было расстояние,
Я прошел долгий путь к земле где-то внутри себя.