Earth - Tisíc Slov - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Earth - Tisíc Slov




Tisíc Slov
A Thousand Words
Planeta točí se ve dne i v noci,
The planet spins day and night,
Jak a kdy jsem se tu ocit?
How and when did I find myself here?
Kdo se ptal, a co v moci?
Who asked me, and what has power over me?
Kolem jen pohledy prokletých očí.
Around me only the stares of cursed eyes.
A planeta točí se ve dne i v noci,
And the planet spins day and night,
Tak řekni mi jak a kdy jsem se tu ocit?
So tell me how and when did I find myself here?
Kdo se ptal, a co v moci?
Who asked me, and what has power over me?
Došly mi slova, když psal jsem ten pocit.
I ran out of words, when I wrote that feeling.
Chci říct tisíc slov, na nebi chybí měsíc
I want to say a thousand words, the moon is missing in the sky
Vidím cizí zlo a nezabírá Visine.
I see a foreign evil and Visine doesn't work.
Dej mi další lok, realita zmizí
Give me another sip, so that reality disappears
Mise vesmírem svých vizí.
A mission through the universe of my visions.
Někdy se seberu zamířim od světla lamp,
Sometimes I'll get up and head away from the city lights,
Ubalim blant, v tu chvíli mám plán,
I'll roll a blunt, at that moment I have a plan,
Letět nekonečnym prostorem bez lidí tam
To fly through endless space without people there
Kam nikdo nemůže, měsíční pláň.
Where no one can go, the lunar plain.
Kolem Je voda i poušť,
Around is both water and desert,
Jestli vidíš tak nech jít tmou.
If you see me then let me walk through the darkness.
Podej mi ruku, teď budeme navěky plout.
Reach out your hand, now we'll sail forever.
nejsem sám, líp se jde ve dvou.
I'm not alone anymore, it's better to go in two.
Planeta točí se ve dne i v noci,
The planet spins day and night,
Jak a kdy jsem se tu ocit?
How and when did I find myself here?
Kdo se ptal, a co v moci?
Who asked me, and what has power over me?
Kolem jen pohledy prokletých očí.
Around me only the stares of cursed eyes.
A planeta točí se ve dne i v noci,
And the planet spins day and night,
Tak řekni mi jak a kdy jsem se tu ocit?
So tell me how and when did I find myself here?
Kdo se ptal, a co v moci?
Who asked me, and what has power over me?
Došly mi slova, když psal jsem ten pocit.
I ran out of words, when I wrote that feeling.
Chci říct Tisíc slov, na nebi chybí měsíc
I want to say a thousand words, the moon is missing in the sky
Vidím cizí zlo a nezabírá Visine.
I see a foreign evil and Visine doesn't work.
Dej mi další lok, realita zmizí
Give me another sip, so that reality disappears
Vlastní vesmír plný vizí.
My own universe full of visions.
Jednoho dne spočítám všechny hvězdy na nebi,
One day I'll count all the stars in the sky,
Proč se ptáš, co k tomu vede,
Why do you ask, what drives me to do it,
Přítomnost zmizela, všichni jsme němí,
The present has disappeared, we're all mute,
Přijde mi že krev neproudí tělem.
It seems to me that blood no longer flows through our bodies.
Na zádech nosíme čím dál víc břemen,
We carry more and more burdens on our backs,
A dřeme pro cizí i když je neděle,
And we slave for others even though it's Sunday,
Náš svět na dvě odlišný skupiny dělen.
Our world is divided into two different groups.
Chci říct tisíc slov, na nebi chybí měsíc
I want to say a thousand words, the moon is missing in the sky
Vidím cizí zlo a nezabírá Visine.
I see a foreign evil and Visine doesn't work.
Dej mi další lok, realita zmizí
Give me another sip, so that reality disappears
Vlastní vesmír plný vizí.
My own universe full of visions.
Chci říct tisíc slov ale na nebi chybí měsíc
I want to say a thousand words but the moon is missing in the sky
Vidím cizí zlo, na to nezabírá Visine.
I see foreign evil, and Visine doesn't work on that.
Dej mi další lok, mi ta realita zmizí
Give me another sip, so that reality disappears
Mise vesmírem svých vizí.
A mission through the universe of my visions.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.