Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Could It Be Right

Could It Be Right

If I came to you and I
Said you are my desire
Would it last forever
If I tell you endlessly
How much you mean to me
Will you stay forever

You and I together
Love changes lives for better
Dreams are made to let in
Let's take a ride to heaven

Hold me (hold me)
Shine your love tonight (hold me)
Tender in the light
While we're dancing (while we're dancing)
Hold me (hold me)
Deep inside your heart (hold me)
I wonder in the dark (could it be right)
Could it be right (be right)
Could it be right (could it be right)
Could it be right (be right)
Could it be right

You can make my life a song
Where nothing can go wrong
All is real together
I will take away the pain
Be your shelter from the rain
We can hide together
To the door you lead me
Somehow I know you need me

Hold me (hold me)
Shine your love tonight (hold me)
Tender in the light
While we're dancing (while we're dancing, yeah)
Hold me (hold me)
Deep inside your heart (hold me)
I wonder in the dark (could it be right)
Could it be right (be right)
Could it be right (could it be right)
Could it be right (be right)
Could it be right

Time will take us away
Give us reason
To fight for love today
I'll keep on pushing
To be close to you
I wanna hear you say

Could it be right (be right)
Could it be right (could it be right)
Could it be right (be right)
Could it be right

Hold me (hold me)
Shine your love tonight (shine it tonight)
Tender in the light
While we're dancing (shine, shine)
Hold me (baby)
Deep inside your heart
I wonder in the dark
Could it be right (could it be right)

Hold me (shine your love...)
Shine your love tonight (shine your love, shine your love)
Tender in the light (shine it tonight)
While we're dancing
Hold me (could it be...)
Deep inside your heart
I wonder in the dark
Could it be right (could it be right)
All right

Hold me
Deep inside your heart
I wonder in the dark
Could it be right

Может ли это быть правдой?

Если я подойду к тебе и
Скажу, что ты моё желание,
Продлится ли это вечно?
Если я буду бесконечно говорить тебе,
Как много ты значишь для меня,
Останешься ли ты со мной навсегда?

Ты и я вместе,
Любовь меняет жизнь к лучшему,
Мечты созданы, чтобы впускать их,
Давай отправимся в рай.

Обними меня (обними меня),
Озари своей любовью эту ночь (обними меня),
Нежная в свете,
Пока мы танцуем (пока мы танцуем),
Обними меня (обними меня),
Глубоко в твоём сердце (обними меня),
Я теряюсь в темноте (может ли это быть правдой?),
Может ли это быть правдой? (правдой?),
Может ли это быть правдой? (может ли это быть правдой?),
Может ли это быть правдой? (правдой?),
Может ли это быть правдой?

Ты можешь превратить мою жизнь в песню,
Где ничто не может пойти не так,
Всё реально, когда мы вместе,
Я заберу твою боль,
Стану твоим укрытием от дождя,
Мы можем спрятаться вместе,
Ты ведешь меня к двери,
Почему-то я знаю, что я тебе нужен.

Обними меня (обними меня),
Озари своей любовью эту ночь (обними меня),
Нежная в свете,
Пока мы танцуем (пока мы танцуем, да),
Обними меня (обними меня),
Глубоко в твоём сердце (обними меня),
Я теряюсь в темноте (может ли это быть правдой?),
Может ли это быть правдой? (правдой?),
Может ли это быть правдой? (может ли это быть правдой?),
Может ли это быть правдой? (правдой?),
Может ли это быть правдой?

Время унесет нас,
Даст нам повод
Бороться за любовь сегодня,
Я буду продолжать стараться,
Чтобы быть ближе к тебе,
Я хочу услышать, как ты скажешь:

Может ли это быть правдой? (правдой?),
Может ли это быть правдой? (может ли это быть правдой?),
Может ли это быть правдой? (правдой?),
Может ли это быть правдой?

Обними меня (обними меня),
Озари своей любовью эту ночь (озари этой ночью),
Нежная в свете,
Пока мы танцуем (сияй, сияй),
Обними меня (малышка),
Глубоко в твоём сердце,
Я теряюсь в темноте,
Может ли это быть правдой? (может ли это быть правдой?)

Обними меня (озари своей любовью...),
Озари своей любовью эту ночь (озари своей любовью, озари своей любовью),
Нежная в свете (озари этой ночью),
Пока мы танцуем,
Обними меня (может ли это быть...),
Глубоко в твоём сердце,
Я теряюсь в темноте,
Может ли это быть правдой? (может ли это быть правдой?),
Хорошо.

Обними меня,
Глубоко в твоём сердце,
Я теряюсь в темноте,
Может ли это быть правдой?