Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Heritage

Maurice White, Lestley R. Pierce & Frankie Blue
rap:
the boys
we're just chillin' with Eart, Wind & Fire
this is my desire
talking 'bout culture
I'm a vulture
just like the beat
chillin' with Earth, Wind & Fire
everybody take a look around
what do you see
when I look
there's faces everywhere
lookin' back at me
their eyes keep telling me stories
don't understand
in my mind
there's many, many questions
bout who I am
bridge:
just be proud of the land
where your blood comes from
no one can take away
what you have done
hold your head up high
cultures stand eye to eye
one people living under one sun
chorus:
be proud
sing it out loud
take your rightful place
it's you heritage
so stand tall
don't be small
show true face
it's your heritage
everybody walks a little different
to keep the pace
gotta have pride
just to be a winner
in the human race
in school, the rules don't fly
out on the street, tell me why
people of the nation can't feel the same beat
bridge
chorus
bridge:
we're living in a colorful world
all shades of love
each carrying a ray of hope
sent down from above
rap:
yo Marice: break it down for me allright
The Boys chillin' wit Earth, Wind and Flames
they asked us to sing a few notes
so we came
realized the meaning of the song
so we sung
with all our heart and soul
and hopefully we brung
a message to all
to not be small
to stand up tall
and to give it your all
let's have a ball y'all
pump it up!
chorus

Морис Уайт, Лестли Р. Пирс И Фрэнки Блю.
рэп:
парни!
мы просто расслабляемся с Eart, Wind & Fire.
это мое желание.
разговоры о культуре.
Я стервятник.
прямо как ритм.
расслабляюсь с Землей, ветром и огнем.
все оглядитесь вокруг!
что ты видишь?
когда я смотрю ...
лица повсюду.
оглядываясь на меня.
их глаза продолжают рассказывать мне истории.
не понимаю ...
в моих мыслях.
есть много, много вопросов.
о том, кто я есть.
переход:
просто гордись своей землей.
откуда берется твоя кровь?
никто не может забрать.
что ты наделал?
поднимите голову, высокие
культуры, стойте с глазу на глаз.
один человек, живущий под одним солнцем.
припев:
гордись!
пой вслух!
займи свое законное место.
это твое наследие.
так встань же высоко!
не будь маленьким.
показать истинное лицо.
это твое наследие.
все ходят немного по-другому.
чтобы не сбавлять темп.
надо гордиться.
просто чтобы стать победителем.
в человеческой расе.
в школе правила не летают.
на улице, скажи мне, почему?
люди нации не чувствуют того же ритма.
мост.
припев
мост:
мы живем в красочном мире.
все оттенки любви.
каждый несет луч надежды.
ниспослан свыше.
рэп:
йоу Марис: разбей для меня все!
Парни отдыхают с землей, ветром и пламенем.
они попросили нас спеть несколько нот.
и вот мы пришли.
осознал смысл песни.
так что мы спели.
всем сердцем и душой.
и, надеюсь, мы принесем ...
послание всем.
чтобы не быть маленьким.
чтобы подняться ввысь.
и отдать все, что ты можешь.
давайте устроим вам бал!
накачай!
припев