Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - I'd Rather Have You (Remastered)

I'd Rather Have You (Remastered)

Of all the loves I've had in my life
I'd rather have you
Whatever they were, no matter how nice
They can't compare
Scheming wealth isn't nothing
I'd rather have you
Wealthy or not
We'll always have so much to share
'Cause I know that I'll love you forever, you're mine
I wouldn't take riches for your love
There's nothin' in this world
I'd rather have than you
I just can't stay away
I love you, I love you
Even the sun is nothin' to me
I'd rather have you
The warmth that it gives soon would grow cold
If you were near
'Cause I know that I'll love you forever, you're mine
I wouldn't take riches for your love
There's nothin' in this world
I'd rather have than you
I just can't stay away
I love you, I love you
I love you, I love you, yes I do
Of all of the loves in my life my darling
I'd rather have you, you
the love of you
I love you, I love you, love you yeah
Love you, you

Я бы предпочел тебя (Remastered)

Из всех любимых в моей жизни
Я бы предпочел тебя.
Кем бы они ни были, какими бы милыми ни казались,
Они не идут с тобой ни в какое сравнение.
Коварное богатство — ничто,
Я бы предпочел тебя.
Богаты мы или нет,
Нам всегда будет чем поделиться.
Ведь я знаю, что буду любить тебя вечно, ты моя.
Я не променяю твою любовь на богатство.
Нет ничего на свете,
Что я предпочел бы тебе.
Я просто не могу без тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Даже солнце для меня — ничто,
Я бы предпочел тебя.
Тепло, которое оно дарит, скоро станет холодом,
Если ты рядом.
Ведь я знаю, что буду любить тебя вечно, ты моя.
Я не променяю твою любовь на богатство.
Нет ничего на свете,
Что я предпочел бы тебе.
Я просто не могу без тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, да, люблю.
Из всех любимых в моей жизни, моя дорогая,
Я бы предпочел тебя, тебя,
твою любовь.
Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя, да.
Люблю тебя, тебя.