Earth, Wind & Fire - Imagination - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Imagination




Imagination
Воображение
Magic mirror come and search my heart
Волшебное зеркало, приди и загляни в мое сердце
Can you tell me what you see?
Можешь ли ты сказать мне, что ты видишь?
There's a thousand voices whispering
Тысяча голосов шепчет песни,
Songs and you're the melody
А ты - мелодия.
So I imagine my heart with you
Я представляю свое сердце с тобой,
See what imagination can, can do
Смотри, что может сделать воображение.
It's not hard to conceive love's ecstasy
Несложно представить экстаз любви,
Imagining you and me
Представляя тебя и меня.
Many, many days our shadows passed
Много-много дней наши тени проходили мимо,
Seeing visions of a new
Видя видения нового
Bright horizon set the morning light
Яркого горизонта, освещенного утренним светом,
Ooo, and that morning lights you
О, и этот утренний свет освещает тебя.
So I imagine my heart with you
Я представляю свое сердце с тобой,
See what imagination can do
Смотри, что может сделать воображение.
It's not hard to conceive love's ecstasy
Несложно представить экстаз любви,
Imagining you, imagining me
Представляя тебя, представляя себя.
The beauty we both can see
Красоту, которую мы оба можем видеть.
You're the dream I prayed would come along
Ты - мечта, о которой я молился,
To make real my fantasy
Чтобы воплотить мою фантазию в реальность.
Day and night you live inside my heart
Днем и ночью ты живешь в моем сердце,
You're the flame of love to me
Ты - пламя любви для меня.
So I imagine my heart with you
Я представляю свое сердце с тобой,
See what imagination will do
Смотри, что сделает воображение.
It's not hard to conceive love's ecstasy
Несложно представить экстаз любви,
Imagining you, imagining me
Представляя тебя, представляя себя.
The beauty we both can see
Красоту, которую мы оба можем видеть.
It's funny what love would do
Забавно, что делает любовь.
I've been thinking only about you, ooo, baby, yea
Я думаю только о тебе, о, детка, да.
It's funny how I feel this way
Забавно, что я чувствую это.
Wondering about another day, ooo hoo
Думаю о другом дне, о-о.
It's funny what love would do
Забавно, что делает любовь.
I find myself thinking only about you baby, yea, ohh
Я ловлю себя на мысли, что думаю только о тебе, детка, да, о.
It's funny what love would do
Забавно, что делает любовь.





Writer(s): MAURICE WHITE, CHARLES STEPNEY, PHILIP BAILEY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.