Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Keep Your Head to the Sky (Remastered)
Master
told
me
one
day
Le
maître
m'a
dit
un
jour
I'd
find
peace
in
every
way
Que
je
trouverais
la
paix
de
toutes
les
façons
But
in
search
for
the
clue
Mais
à
la
recherche
de
l'indice
Wrong
things
I
was
bound
to
do
J'étais
destiné
à
faire
de
mauvaises
choses
Keep
my
head
to
the
sky
Garde
la
tête
vers
le
ciel
For
the
clouds
to
tell
me
why
Pour
que
les
nuages
me
disent
pourquoi
As
I
grew
and
with
strenght
Alors
que
je
grandissais
et
avec
de
la
force
Master
kept
me
as
I
repent
and
he
said
Le
maître
m'a
gardé
comme
je
me
repensais
et
il
a
dit
Keep
your
head
to
the
sky
Garde
la
tête
vers
le
ciel
Keep
your
head
to
the
sky
Garde
la
tête
vers
le
ciel
You
gave
me
the
will
to
be
free
Tu
m'as
donné
la
volonté
d'être
libre
Purpose
to
live
is
reality
Le
but
de
vivre
est
la
réalité
Hey
and
I
found
myself
never
alone
Hé,
et
je
me
suis
retrouvé
jamais
seul
Chances
came
to
make
me
strong
Des
occasions
se
sont
présentées
pour
me
rendre
fort
Step
right
up,
be
a
man
Avance,
sois
un
homme
'Cos
you
need
faith
to
understand
Parce
que
tu
as
besoin
de
foi
pour
comprendre
So
we're
saying
for
you
to
hear
Alors
on
dit
pour
que
tu
entendes
Keep
your
head
in
faith's
atmosphere,
ooh
Garde
la
tête
dans
l'atmosphère
de
la
foi,
ooh
(Keep
your
head
to
the
sky)
(Garde
la
tête
vers
le
ciel)
Keep
your
head
to
the
sky
so
the
clouds
Garde
la
tête
vers
le
ciel
pour
que
les
nuages
(Keep
your
head
to
the
sky)
(Garde
la
tête
vers
le
ciel)
So
that
the
time
you
are
alone
Pour
que
le
temps
où
tu
es
seul
Keep
your
head
to
the
sky
Garde
la
tête
vers
le
ciel
Surely,
the
clouds
are
gonna
tell
you
why
Sûrement,
les
nuages
vont
te
dire
pourquoi
You
give
me
the
will
to
be
free
Tu
me
donnes
la
volonté
d'être
libre
Purpose
to
live
is
reality
Le
but
de
vivre
est
la
réalité
When
I
found
myself
never
alone
Quand
je
me
suis
retrouvé
jamais
seul
'Cos
chances
came,
they
came
to
make
me
strong
Parce
que
les
occasions
sont
venues,
elles
sont
venues
pour
me
rendre
fort
Hey,
step
right
up,
be
a
man
Hé,
avance,
sois
un
homme
You
need
faith
to
understand
Tu
as
besoin
de
foi
pour
comprendre
Or
someone
just
saying
for
you
to
hear
Ou
quelqu'un
dit
juste
pour
que
tu
entendes
Keep
your
head
in
faith's
atmosphere
Garde
la
tête
dans
l'atmosphère
de
la
foi
(Keep
your
head
to
the
sky)
(Garde
la
tête
vers
le
ciel)
(Keep
your
head
to
the
sky)
(Garde
la
tête
vers
le
ciel)
Don't
walk
around
with
your
head
hung
down
Ne
marche
pas
avec
la
tête
baissée
(Keep
your
head
to
the
sky)
(Garde
la
tête
vers
le
ciel)
(Keep
your
head
to
the
sky)
(Garde
la
tête
vers
le
ciel)
(Surely,
surely,
surely,
surely
the
clouds
are
gonna
tell
you
why)
(Sûrement,
sûrement,
sûrement,
sûrement
les
nuages
vont
te
dire
pourquoi)
Keep
your
head
to
the
sky
Garde
la
tête
vers
le
ciel
Keep
your
head
to
the
sky
Garde
la
tête
vers
le
ciel
Keep
your
head
to
the
sky
Garde
la
tête
vers
le
ciel
Évaluez la traduction
1
Let Me Talk (Remastered)
2 Jupiter
3 Serpentine Fire
4 Burnin' Bush
5 Earth, Wind & Fire
6 Saturday Nite
7 Spirit
8 Imagination
9 Love's Holiday
10 Celebrate
11 Gratitude
12 Sunshine
13 Interlude, No. 1
14 Sing a Message to You (Live)
15 Devotion (Live)
16 Yearnin' Learnin' (Live)
17 Interlude # 2
18 Beijo (Interlude) aka Brazilian Rhyme (Interlude)
19 I'll Write a Song for You
20 Magic Mind
21 Rock That!
22 Wait
23 Star
24 Let Your Feelings Show
25 In the Stone
26 Sing a Song (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
27 Reasons (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
28 Reasons (Razones)
29 Shining Star (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
30 September (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
31 That's the Way of the World (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
32 Getaway (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
33 Love Music (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
34 Love Music
35 Can't Hide Love (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
36 Fantasy (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
37 Be Ever Wonderful
38 See the Light
39 Yearnin' Learnin'
40 Time Is on Your Side (Remastered)
41 Happy Feelin'
42 Open Our Eyes
43 Clover (Remastered)
44 The World's a Masquerade (Remastered)
45 Build Your Nest (Remastered)
46 Keep Your Head to the Sky (Remastered)
47 Evil (Remastered)
48 Mom (Remastered)
49 I'd Rather Have You (Remastered)
50 Where Have All the Flowers Gone (Remastered)
51 Remember the Children (Remastered)
52 Make It with You (Remastered)
53 They Don't See (Remastered)
54 Interlude, No. 1 (Remastered)
55 Zanzibar (Remastered)
56 Interlude (Remastered)
57 Introduction by MC Perry Jones (Live)
58 Africano / Power (Live)
59 I Am Love (Remastered)
60 Getaway (Live in Rio, Remastered)
61 Ain't No Harm to Moan (Slave Song)
62 All About Love (First Impression)
63 Touch - Remastered
64 Miracles
65 The Changing Times
66 Lady Sun
67 Victim of the Modern Heart
68 Stand by Me (Remastered)
69 In Time - Remastered
70 Faces - Remastered
71 Imagination (Angels Mix)
72 I'm in Love
73 Time Machine (Remastered)
74 Money Tight
75 Turn On (The Beat Box) (12" Version, Remastered)
76 Interlude: Faith
77 That's the Way of the World (Latin Expedition)
78 Fall in Love with Me
79 Evil Roy
80 Electric Nation - Remastered
81 Shining Star (Future Star)
82 Fair but so Uncool (Walkin' In N'Awlins Mix)
83 Wanna Be With You
84 Interlude: Body Wrap
85 Good Time
86 Heritage (feat. The Boys)
87 Takin' Chances
88 Spirit of a New World - Remastered
89 Stand up for Love (Remastered)
90 Interlude: Close to Home
91 Interlude: Bird
92 We're Living in Our Own Time - Remastered
93 Kalimba Tree (Extended Interlude, Remastered)
94 For the Love of You
95 Something Special
96 The Speed of Love
97 Straight from the Heart
98 In the Stone (Live in Rio) (Remastered)
99 Anything You Want
100 Interlude: Soweto
101 Here Today and Gone Tomorrow
102 Oriental (Interlude) - Remastered
103 Pipe Organ (Interlude) - Remastered
104 Evolution Orange
105 Insensitive - Remastered
106 Eyes of Hope - Remastered
107 Let's Groove (Instrumental Version) (Remastered)
108 Brazilian Rhyme (aka Ponta de Areia) - Remastered
109 Saturday Nite (Alternate Version, Remastered)
110 Boogie Wonderland (Instrumental Version, Remastered)
111 Soweto (Reprise)
112 Welcome
113 Motor
114 Let's Groove (Special Remixed Holiday Version)
115 Dirty (Junior's Juke)
116 Dirty (Interlude) [with Junior Wells]
117 Diana
118 Would You Mind
119 African Symphony
120 Departure (The Traveler)
121 Seraphim
122 Saturday Nite (Alternate Mix)
123 Serpentine Fire / Saturday Nite / Can't Hide Love / Reasons - Live
124 Caribou Chaser (Jazzy Jam)
125 Happy Feelin' (Anatomy of a Groove)
126 Dreams
127 Step's Tune
128 King of Groove
129 Daydreamin'
130 Magnetic - Remastered
131 Hearts to Heart
132 Freedom of Choice
133 Side by Side
134 Spread Your Love
135 I've Had Enough
136 You Are a Winner
137 Kalimba Tree
138 Let's Groove
139 My Love
140 Moonwalk - Remastered
141 MegaMix 2000
142 Could It Be Right - Remastered
143 Sweet Sassy Lady - Remastered
144 Wanna Be the Man
145 Touch the World
146 Every Now and Then
147 New Horizons (musical interlude)
148 Thinking of You
149 System of Survival
2 Jupiter
3 Serpentine Fire
4 Burnin' Bush
5 Earth, Wind & Fire
6 Saturday Nite
7 Spirit
8 Imagination
9 Love's Holiday
10 Celebrate
11 Gratitude
12 Sunshine
13 Interlude, No. 1
14 Sing a Message to You (Live)
15 Devotion (Live)
16 Yearnin' Learnin' (Live)
17 Interlude # 2
18 Beijo (Interlude) aka Brazilian Rhyme (Interlude)
19 I'll Write a Song for You
20 Magic Mind
21 Rock That!
22 Wait
23 Star
24 Let Your Feelings Show
25 In the Stone
26 Sing a Song (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
27 Reasons (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
28 Reasons (Razones)
29 Shining Star (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
30 September (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
31 That's the Way of the World (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
32 Getaway (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
33 Love Music (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
34 Love Music
35 Can't Hide Love (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
36 Fantasy (From "The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1")
37 Be Ever Wonderful
38 See the Light
39 Yearnin' Learnin'
40 Time Is on Your Side (Remastered)
41 Happy Feelin'
42 Open Our Eyes
43 Clover (Remastered)
44 The World's a Masquerade (Remastered)
45 Build Your Nest (Remastered)
46 Keep Your Head to the Sky (Remastered)
47 Evil (Remastered)
48 Mom (Remastered)
49 I'd Rather Have You (Remastered)
50 Where Have All the Flowers Gone (Remastered)
51 Remember the Children (Remastered)
52 Make It with You (Remastered)
53 They Don't See (Remastered)
54 Interlude, No. 1 (Remastered)
55 Zanzibar (Remastered)
56 Interlude (Remastered)
57 Introduction by MC Perry Jones (Live)
58 Africano / Power (Live)
59 I Am Love (Remastered)
60 Getaway (Live in Rio, Remastered)
61 Ain't No Harm to Moan (Slave Song)
62 All About Love (First Impression)
63 Touch - Remastered
64 Miracles
65 The Changing Times
66 Lady Sun
67 Victim of the Modern Heart
68 Stand by Me (Remastered)
69 In Time - Remastered
70 Faces - Remastered
71 Imagination (Angels Mix)
72 I'm in Love
73 Time Machine (Remastered)
74 Money Tight
75 Turn On (The Beat Box) (12" Version, Remastered)
76 Interlude: Faith
77 That's the Way of the World (Latin Expedition)
78 Fall in Love with Me
79 Evil Roy
80 Electric Nation - Remastered
81 Shining Star (Future Star)
82 Fair but so Uncool (Walkin' In N'Awlins Mix)
83 Wanna Be With You
84 Interlude: Body Wrap
85 Good Time
86 Heritage (feat. The Boys)
87 Takin' Chances
88 Spirit of a New World - Remastered
89 Stand up for Love (Remastered)
90 Interlude: Close to Home
91 Interlude: Bird
92 We're Living in Our Own Time - Remastered
93 Kalimba Tree (Extended Interlude, Remastered)
94 For the Love of You
95 Something Special
96 The Speed of Love
97 Straight from the Heart
98 In the Stone (Live in Rio) (Remastered)
99 Anything You Want
100 Interlude: Soweto
101 Here Today and Gone Tomorrow
102 Oriental (Interlude) - Remastered
103 Pipe Organ (Interlude) - Remastered
104 Evolution Orange
105 Insensitive - Remastered
106 Eyes of Hope - Remastered
107 Let's Groove (Instrumental Version) (Remastered)
108 Brazilian Rhyme (aka Ponta de Areia) - Remastered
109 Saturday Nite (Alternate Version, Remastered)
110 Boogie Wonderland (Instrumental Version, Remastered)
111 Soweto (Reprise)
112 Welcome
113 Motor
114 Let's Groove (Special Remixed Holiday Version)
115 Dirty (Junior's Juke)
116 Dirty (Interlude) [with Junior Wells]
117 Diana
118 Would You Mind
119 African Symphony
120 Departure (The Traveler)
121 Seraphim
122 Saturday Nite (Alternate Mix)
123 Serpentine Fire / Saturday Nite / Can't Hide Love / Reasons - Live
124 Caribou Chaser (Jazzy Jam)
125 Happy Feelin' (Anatomy of a Groove)
126 Dreams
127 Step's Tune
128 King of Groove
129 Daydreamin'
130 Magnetic - Remastered
131 Hearts to Heart
132 Freedom of Choice
133 Side by Side
134 Spread Your Love
135 I've Had Enough
136 You Are a Winner
137 Kalimba Tree
138 Let's Groove
139 My Love
140 Moonwalk - Remastered
141 MegaMix 2000
142 Could It Be Right - Remastered
143 Sweet Sassy Lady - Remastered
144 Wanna Be the Man
145 Touch the World
146 Every Now and Then
147 New Horizons (musical interlude)
148 Thinking of You
149 System of Survival
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.