Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Mighty Mighty (live in Atlanta, 1975)

Mighty Mighty (live in Atlanta, 1975)

Walk around, why wear a frown?
Say, "Little people, try to put you down
What you need is a helpin' hand
All the strength, at your command"
How's ya faith? 'Cause ya faith is you
Who you kiddin', to yourself be true
Spread ya love, for a brighter day
For what ya search, you'll find a way
Hold yourself, hold yourself
We are people, of the mighty
Mighty people of the sun
In our hearts lies all the answers
To the truth you can't run from
Eagle flies, every seven days
Still cryin' the blues, all about ya pay
What ya gonna do 'bout your living thang?
Will ya make it better, or just complain?
Everyday is real, don't run from fear
'Cause better days are very near
There are times when you are bound to cry
One more time, head to the sky
Hold yourself, hold yourself
We are people, of the mighty
Mighty people of the sun
In our hearts lies all the answers
To the truth you can't run from
We are people, of the mighty
Mighty people of the sun
In our hearts lies all the answers
To the truth you can't run from
We are people, of the mighty
Mighty people of the sun
In our hearts lies all the answers
To the truth you can't run from

Могучий, могучий (живое выступление в Атланте, 1975)

Оглянись вокруг, зачем хмуриться, милая?
Говорят: "Мелкие людишки пытаются тебя унизить,
А тебе нужна лишь рука помощи,
Вся сила в твоем распоряжении"
Как твоя вера? Ведь твоя вера — это ты сама,
Кого ты обманываешь? Будь честна с собой,
Дари свою любовь ради светлого дня,
То, что ты ищешь, найдешь свой путь к этому.
Держись, держись,
Мы — люди могущественные,
Могущественные дети солнца,
В наших сердцах лежат все ответы
На правду, от которой тебе не убежать.
Орел летает каждые семь дней,
Все еще поешь блюз о своей зарплате,
Что ты будешь делать со своей жизнью, дорогая?
Сделаешь ее лучше или просто будешь жаловаться?
Каждый день реален, не беги от страха,
Потому что лучшие дни совсем близко.
Бывают времена, когда ты обязана плакать,
Еще раз, подними голову к небу.
Держись, держись,
Мы — люди могущественные,
Могущественные дети солнца,
В наших сердцах лежат все ответы
На правду, от которой тебе не убежать.
Мы — люди могущественные,
Могущественные дети солнца,
В наших сердцах лежат все ответы
На правду, от которой тебе не убежать.
Мы — люди могущественные,
Могущественные дети солнца,
В наших сердцах лежат все ответы
На правду, от которой тебе не убежать.