Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Miracles

Maurice White, Jon Lind, Eddie Del Barrio & Mary D'Astigues

Let's put the day aside
Let peaceful thoughts arise
May your dreams be sweet tonight
With kisses on your cheek and wings upon your feet
Oh chase the moon across the sky, close your eyes

Say goodnight to the sky
And the fun, day is done
Say goodnight, sail away little one
I know heaven can feel you're not far away
Tomorrow brings another day

One more thing to say
Before you dream away
Let it be reality
For all not just for some

Miracles can show the world
A story filled with light
All the world is waiting for a miracle that's visible
But you can see it all through children's eyes

My heart speaks out to say
Before I go away
Oh, bless the child asleep tonight
Let the people see
The children hold the key
The earth will turn, the sun will rise, in their eyes

Visualize a perfect place, perfect space in your mind
Visualize rainbows end, in golden skies
I know heaven can feel you're not far away
Let it be reality
For all not just for some

Miracles can show the world
A story filled with light
All the world is waiting for a miracle that's visible
But you can see it all through children's eyes

Sing a song, a children's song
And carry on the light
All the world is waiting for a miracle that's visible
But you can see it all through children's eyes

Hear the song, the children's song
Tomorrow's golden light
All the world is waiting for a miracle that's visible
But you can see it all through children's eyes

Морис Уайт, Джон Линд, Эдди Дель Баррио И Мэри Д'АСТИГ

Давай отложим этот день в сторону.
Пусть возникают умиротворенные мысли.
Пусть твои сны будут сладкими сегодня ночью
С поцелуями в щеку и крыльями на ногах.
О, гони Луну по небу, закрой глаза.

Пожелай небесам Спокойной ночи.
И веселье, день закончен.
Скажи "Спокойной ночи", уплывай, малышка.
Я знаю, небеса чувствуют, что ты не так уж далеко.
Завтра наступит Новый День.

Нужно сказать еще кое что
Прежде чем ты уйдешь во сне
Пусть это будет реальностью.
Для всех а не только для некоторых

Чудеса могут показать миру.
История, наполненная светом.
Весь мир ждет чуда, которое видно.
Но все это можно увидеть детскими глазами.

Мое сердце говорит, чтобы сказать:
Прежде чем я уйду
О, благослови дитя, спящее сегодня ночью!
Пусть люди увидят.
Дети держат ключ.
Земля повернется, солнце взойдет в их глазах.

Визуализируйте идеальное место, идеальное пространство в своем сознании.
Представь конец радуги в золотых небесах.
Я знаю, небеса чувствуют, что ты не так уж далеко.
Пусть это будет реальностью.
Для всех а не только для некоторых

Чудеса могут показать миру.
История, наполненная светом.
Весь мир ждет чуда, которое видно.
Но все это можно увидеть детскими глазами.

Спой песню, детскую песню.
И продолжай нести свет.
Весь мир ждет чуда, которое видно.
Но все это можно увидеть детскими глазами.

Услышь песню, детскую песню.
Золотой свет завтрашнего дня
Весь мир ждет чуда, которое видно.
Но все это можно увидеть детскими глазами.