Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Money Tight

Money Tight

I'm always dreaming bout my baby
Rent is due, I'm slipping on the job
No time to think about survival
Push for the cash ain't in my heart
And there's nothing more that I'm living for
Than you baby, oh my baby
In this crazy world there is just one girl
It's you baby, you're my baby

Money tight don't feel right
Richest man has no fight alone
Material things don't matter
If your heart don't get that patter in your bones
Money tight with me
Your love's all I need

Ain't got the time for superstition
Can't roll the dice and win your heart
When it's love it's strictly business
And once you cheat it falls apart
Now I live each day knowing love will pay
With you baby, oh my baby
Though my pockets bare, you are always there
For me baby, you're my baby

Money tight don't feel right
Richest man has no fight alone
Material things don't matter
If your heart don't get that patter in your bones
Money tight with me
Your love's all I need

Money (money, money, money, money)
Money tight for me
Money
Money tight for me

Money tight don't feel right
Richest man has no fight all alone
Material things don't matter
If your heart don't get that patter in your bones
Money, money tight for me
Money, money tight for me
Money, money tight for me
Money, money tight for me

Денег в обрез

Я всегда мечтаю о тебе, любимая,
Срок аренды истекает, я лажаю на работе,
Нет времени думать о выживании,
Гонка за деньгами не для меня,
И нет ничего важнее в моей жизни,
Чем ты, малышка, о моя малышка.
В этом безумном мире есть только одна девушка,
Это ты, детка, ты моя детка.

Денег в обрез, мне не по себе,
Самый богатый человек не справится в одиночку,
Материальные вещи не имеют значения,
Если твое сердце не трепещет в груди.
Денег в обрез у меня,
Твоей любви мне достаточно.

Нет времени для суеверий,
Нельзя бросить кости и выиграть твое сердце,
Когда дело касается любви, это серьезный бизнес,
И если ты обманешь, все развалится.
Теперь я живу каждый день, зная, что любовь окупится,
С тобой, малышка, о моя малышка.
Хотя мои карманы пусты, ты всегда рядом,
Со мной, детка, ты моя детка.

Денег в обрез, мне не по себе,
Самый богатый человек не справится в одиночку,
Материальные вещи не имеют значения,
Если твое сердце не трепещет в груди.
Денег в обрез у меня,
Твоей любви мне достаточно.

Деньги (деньги, деньги, деньги, деньги)
Денег в обрез у меня,
Деньги
Денег в обрез у меня,

Денег в обрез, мне не по себе,
Самый богатый человек не справится в одиночестве,
Материальные вещи не имеют значения,
Если твое сердце не трепещет в груди.
Денег, денег в обрез у меня,
Денег, денег в обрез у меня,
Денег, денег в обрез у меня,
Денег, денег в обрез у меня,