Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Never (Radio Edit)

Never (Radio Edit)

Never wannaâ live without you
Causeâ my life be incomplete without you so
I looked into the glass ran ahead of time
Paid a million to the past now I hope to find
Iâll never have to live without you
And youâll love me like the day when we first saw the sun
Shining bright behind the moon
When Iâm in your presence
It fulfills my strong desire
As long Iâve been searching
Now I finally feel the fire
You gave me the love that
Iâve been needing for so long
You built me up when I was weak
And now I am strong
Nothing in this world
Creates a loving space
So nothing in this world can take your place
Thereâs no space or time
Where our love exists
Eternal love that we have found
Is planted on a wish
Every morning when I wake
I see you lovely face
And all things that cloud my mind
Are suddenly erased
Nothing in this world
Creates a loving space
So nothing in this world can take your place
Oh, what a journey weâve traveled
Far, just to get to this place
And now, that weâre here itâs forever and ever -
Love, just you and I

Никогда (Радио версия)

Никогда не хочу жить без тебя,
Ведь моя жизнь без тебя неполна,
Я посмотрел в зеркало, заглянул в будущее,
Заплатил миллион прошлому, теперь надеюсь найти,
Что мне никогда не придется жить без тебя,
И ты будешь любить меня как в тот день, когда мы впервые увидели солнце,
Сияющее ярко позади луны.
Когда я в твоем присутствии,
Это исполняет мое сильное желание.
Так долго я искал,
Теперь я наконец чувствую огонь.
Ты дала мне любовь, в которой
Я нуждался так долго.
Ты поддержала меня, когда я был слаб,
И теперь я силен.
Ничто в этом мире
Не создаст такого пространства любви,
Поэтому ничто в этом мире не может занять твое место.
Нет пространства или времени,
Где существует наша любовь.
Вечная любовь, которую мы обрели,
Посажена на желание.
Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я вижу твое прекрасное лицо,
И все, что омрачает мой разум,
Внезапно стирается.
Ничто в этом мире
Не создаст такого пространства любви,
Поэтому ничто в этом мире не может занять твое место.
О, какое путешествие мы прошли,
Далёкое, чтобы добраться до этого места.
И теперь, когда мы здесь, это навсегда -
Любовь, только ты и я.