Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Pride

Pride

Maurice White, Verdine White, Larry Dunn, Al McKay, Philip Bailey & Fred White
Mighty men have come and gone
but the pride lingers on
Heritage will claim every man
with desire to make a stand
Some say pride's for the strong
what's the use, holding on
We say pride's everyone who
wants to come, touch the sun
While you pout, is your world
in doubt, it's all about
Life won't let you out of the scheme
Just believe in your dreams
Pressing on self esteem
Now participate, time for love
to motivate
Energies to say, brighter you, brighter day
Set your mind in view,
of the real man in you
Time to check it out
Pride relieves all your doubt

Гордость

Морис Уайт, Вердин Уайт, Ларри Данн, Эл Маккей, Филип Бейли и Фред Уайт
Сильные мужчины приходили и уходили,
но гордость остаётся.
Наследие потребует каждого мужчину,
стремящегося занять свою позицию.
Некоторые говорят, что гордость для сильных,
какой смысл держаться за неё?
Мы говорим, гордость для каждого, кто
хочет прийти и коснуться солнца.
Пока ты дуешься, твой мир
в сомнениях, всё дело в том, что
Жизнь не выпустит тебя из своей игры.
Просто верь в свои мечты.
Работай над своей самооценкой.
Теперь участвуй, время для любви,
чтобы мотивировать
энергию, чтобы сказать: ярче ты, ярче день.
Сосредоточь свой взгляд
на настоящем мужчине внутри тебя.
Время проверить это.
Гордость развеет все твои сомнения.