Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Side by Side

One year ago, love was touch and go
Time made me see, solved the mystery
Taught me that love and time
Will change your mind and make it right
Bring your darkness to the light
My heart sings in the night, my love I bring to you

With this lovin' I dedicate to you
For believing in me, I will make you mine

Side by side, for love we waited
Side by side, we're dedicated
Side by side, now we can make it
Side by side, we gonna shake it on down

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

I can hardly wait, to pick you up at eight
For this rendezvous, candlelight and you
It took me a long time, to see it clear
That love will last, for many years
Dreams do come true so I bring my heart to you, yeah yeah yeah

With this lovin' I dedicate to you
For believing in me, I will make you mine

Side by side, for love we waited
Side by side, we're dedicated
Side by side, now we can make it
Side by side, we gonna shake it on down

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

We finally found our sunny day
And your love lights up the way
So, I thank you today
For you believed in me, yeah yeah

With this lovin' I dedicate to you
For believing in me, I will make you mine

Side by side, side by side
Ah we can make it baby
Side by side, ah we can make it baby
Side by side

Get down, get down, get down to love tonight
Get down, get down, get down to love tonight
Get down, get down, get down to love tonight
Get down, get down, get down

Год назад Любовь была прикосновением и уходом.
Время открыло мне глаза, разгадало тайну.
Научила меня этому любовь и время
Я изменю твое мнение и сделаю все правильно
Принеси свою тьму к свету,
мое сердце поет в ночи, мою любовь я приношу Тебе.

С этой любовью я посвящаю ее тебе.
За то, что ты веришь в меня, я сделаю тебя своей.

Бок о бок мы ждали любви.
Бок о бок, мы преданы друг другу.
Бок о бок, теперь мы можем сделать это.
Бок о бок, мы будем трясти его дальше.

Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)
Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)

Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)
Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)

Я не могу дождаться, чтобы заехать за тобой в восемь.
Для этого свидания-свет свечей и ты.
Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.
Эта любовь будет длиться много лет.
Мечты сбываются, поэтому я приношу Тебе свое сердце, да, да, да.

С этой любовью я посвящаю ее тебе.
За то, что ты веришь в меня, я сделаю тебя своей.

Бок о бок мы ждали любви.
Бок о бок, мы преданы друг другу.
Бок о бок, теперь мы можем сделать это.
Бок о бок, мы будем трясти его дальше.

Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)
Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)

Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)
Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
(Бок о бок)

Наконец-то настал наш солнечный день.
И твоя любовь освещает путь.
Итак, я благодарю Тебя сегодня
За то, что ты верил в меня, да, да

С этой любовью я посвящаю ее тебе.
За то, что ты веришь в меня, я сделаю тебя своей.

Бок о бок, бок о бок
Ах мы можем сделать это детка
Бок о бок, ах, мы можем сделать это, детка
Бок о бок

Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
Спускайся, спускайся, спускайся к любви сегодня ночью.
Ложись, ложись, ложись!