Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Spirit

Spirit

Maurice White & Larry Dunn
Many years has passed and a day
Still we walk, in a path
That leads to the light
Shining down, on this great beyond
Thoughts ignite us, let love unite us
Then turn your face to the wind
And taste his love within
You'll find a friend - everlasting love
You can depend, everytime you smile
You bless a child
Our spirits perpetuate
Our spirits meditate love and faith
We must make our brother see
That the light is he
Shining on you and me
And the land he gave
Roads we must pave
Looking thru each others eyes
Humanity will rise
In love
And our spirits
They will be one.

Esprit

Maurice White & Larry Dunn
De nombreuses années se sont écoulées et un jour
Nous marchons toujours, sur un chemin
Qui mène à la lumière
Brillant, sur ce grand au-delà
Les pensées nous enflamment, que l'amour nous unisse
Puis tourne ton visage vers le vent
Et goûte son amour en toi
Tu trouveras un ami - un amour éternel
Tu peux compter, chaque fois que tu souris
Tu bénis un enfant
Nos esprits se perpétuent
Nos esprits méditent l'amour et la foi
Nous devons faire comprendre à notre frère
Que la lumière, c'est lui
Brillant sur toi et moi
Et la terre qu'il a donnée
Des routes que nous devons paver
Regardant à travers les yeux de l'autre
L'humanité s'élèvera
Dans l'amour
Et nos esprits
Ils ne feront qu'un.