Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Sweet Sassy Lady

Maurice White, Wayne Vaugh, Wanda Vaughn & Lisa Vaughn
She came to me one sleepless night
And took me on a 3-D flight
We went to outer space
The sky became a movie screen
Our bodies moved in and out the galaxy
She took my heart into her hand
And signed her name with a flame
I′m not the same
Sweet sassy lady, I really let you get to me
Sweet sassy lady, I can't resist your energy
Want you in my life, my life, my life
Got to get you in my life, my life girl
The sun came up, she disappeared
But left a clue that she was here
I knew we′d meet again
I'd know her by her sassy moves
That mean physique, baby what
It does to me
I'll let you in on something else
I′ll maky my move, real soon
Sweet sassy lady, I really let you get to me
Sweet sassy lady, I can′t resist your energy
Want you in my life, my life, my life
Got to get you in my life, my life girl
Fancy walk and a smooth talking baby
Is what I want from my sweet sassy lady
Now does that turn you on
Lady of thousand dreams, in a magazine
On a movie screen
Lady of a thousand flights, riding through the night
Come and change my life

Морис Уайт, Уэйн Во, Ванда Вон И Лиза Вон.
Она пришла ко мне в одну бессонную ночь.
И взял меня на 3-D рейс.
Мы отправились в открытый космос.
Небо превратилось в киноэкран.
Наши тела перемещались в галактику и из нее.
Она взяла мое сердце в свою руку.
И подписала ее имя пламенем.
Я не такая, как прежде.
Милая дерзкая леди, я правда позволил тебе добраться до меня.
Милая нахальная леди, я не могу сопротивляться твоей энергии.
Хочу, чтобы ты была в моей жизни, в моей жизни, в моей жизни.
Ты должна войти в мою жизнь, моя жизнь, девочка.
Солнце взошло, она исчезла.
Но оставил намек, что она была здесь.
Я знал, что мы встретимся снова.
Я бы знал ее по ее дерзким движениям.
Это значит телосложение, детка, что?
это касается меня.
Я впущу тебя во что-нибудь еще.
Я сделаю свой ход, очень скоро.
Милая дерзкая леди, я правда позволил тебе добраться до меня.
Милая нахальная леди, я не могу сопротивляться твоей энергии.
Хочу, чтобы ты была в моей жизни, в моей жизни, в моей жизни.
Ты должна войти в мою жизнь, моя жизнь, девочка.
Причудливая прогулка и плавный разговор ребенка.
Это то, что я хочу от своей милой нахальной леди.
Теперь тебя это заводит?
Леди тысячи снов в журнале.
На экране кино.
Леди тысячи перелетов, мчащаяся сквозь ночь.
Приди и измени мою жизнь.