Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Take It to the Sky

Take It to the Sky

Maurice White, Garry Glenn & Larry Dunn
I remember when, as a child,
I used to stop and stare
Looking in the sky, wondering
How, did my life compare
So I found thru my desire
I could take it to the sky--baby
Now, my heart can fly
Time moved on and then
life and I became the best of firends
There's no limit to
all the smiles in life, that's in store for you
So I found thru my desire
I could take it to the sky--Baby
Now, my heart can fly
Life is a word, you live
Strong as the vibes, you give
Living in happiness, is knowing
That you've been blessed
Learning to fly, it seems
Is learning to live your dreams
Take it to the sky
Learn the reason why, Baby
Then your heart can fly

Emmenez-le dans le ciel

Maurice White, Garry Glenn & Larry Dunn
Je me souviens de quand, enfant,
J'avais l'habitude de m'arrêter et de regarder
En regardant dans le ciel, je me demandais
Comment, ma vie se comparait-elle
Alors j'ai trouvé à travers mon désir
Je pouvais l'emmener dans le ciel - ma chérie
Maintenant, mon cœur peut voler
Le temps a passé et puis
la vie et moi sommes devenus les meilleurs amis
Il n'y a pas de limite à
tous les sourires dans la vie, qui sont en réserve pour toi
Alors j'ai trouvé à travers mon désir
Je pouvais l'emmener dans le ciel - ma chérie
Maintenant, mon cœur peut voler
La vie est un mot, tu vis
Fort comme les vibrations, que tu donnes
Vivre dans le bonheur, c'est savoir
Que tu as été bénie
Apprendre à voler, il semble
Apprendre à vivre tes rêves
Emmenez-le dans le ciel
Apprends la raison, ma chérie
Alors ton cœur peut voler