Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Where Do We Go From Here?

(Bill Meyers/Ross Vannelli)
©1978 ELECTRICBILL MUSIC (ASCAP)/ROCKWOOD MUSIC (BMI)
I saw you tonight
Going through all the motions with me
And wondered inside
If we were truly both sincere
You showed no surprise
When the evening had almost ended
And whispered confused
Tell me where do go from here
Past emotions, filling my memories
Lovers potion that hypnotize
Could it be time has rearranged, what remains
Of the fire that lit our lives, can it still survive
I felt so alone
Though I knew you were right beside me
How could it be so
Will we ever be as near?
To the world we held so dear
Tell me where do go from here?
Where are the thoughts
That disappear, where do we go from here
Past emotions, filling my memories
Lovers potion that hypnotize
Could it be time has rearranged, what remains
of the fire that lit our lives, can it still survive
So now that we know
Something's wrong with our situation
The question remains
Will our thoughts disappear
When there's so much left unclear
Where do we go from here?
Where are the thoughts
That disappear, where do we go from here

(Билл Майерс / Росс Ваннелли)
©1978 ELECTRICBILL MUSIC (ASCAP)/ROCKWOOD MUSIC (BMI)
Я видел тебя сегодня ночью.
Проходя через все движения со мной.
И удивлялся внутри.
Если бы мы были искренними.
Ты не удивился.
Когда вечер почти закончился ...
И прошептал смущенный.
Скажи мне, куда идти дальше?
Прошлые эмоции, наполняющие мои воспоминания.
Любовное зелье, которое гипнотизирует.
Может, пришло время все изменить, что осталось?
Огонь, что зажег наши жизни, сможет ли он выжить?
Мне было так одиноко.
Хотя я знала, что ты рядом со мной.
Как это могло быть так?
Будем ли мы когда-нибудь так близки?
Мы были так дороги миру.
Скажи мне, куда идти дальше?
Где же мысли?
Это исчезнет, куда мы пойдем отсюда?
Прошлые эмоции, наполняющие мои воспоминания.
Любовное зелье, которое гипнотизирует.
Может, пришло время все изменить, что осталось?
огонь, что зажег наши жизни, сможет ли он выжить?
Теперь, когда мы знаем ...
Что-то не так с нашей ситуацией.
Вопрос остается.
Исчезнут ли наши мысли?
Когда так много осталось непонятного ...
Куда мы пойдем отсюда?
Где же мысли?
Это исчезнет, куда мы пойдем отсюда?