Paroles et traduction Earth, Wind & Fire - Yearnin' Learnin'

Yearnin' Learnin'

Maurice white, charles stepney & philip bailey
Once upon a time, a child was born
With a light, to carry on,
Didn't know what he had to be, had a feelin'
He was bound to see...
So the streets, he fled to shine
In a world of a different kind,
As he yearn, so he learn.
Stop! look what's behind you
Fame and love gonna find you
We're just here to remind you
Yearn and learn is what you do.
He just felt so, good inside
Watchin' people come alive
Throbbin' rhythm and it stirs your soul
Melodies of joy unfold...
Gives your heart such a special treat
Clap your hands, stomp your feet...
As we yearn, so we learn.
Stop! look what's behind you
Fame and love gonna find you
We're just here to remind you
Yearn and learn is what you do.

Жажда познания

Морис Уайт, Чарльз Степни и Филип Бэйли
Давным-давно родился ребенок
С огоньком в душе, чтобы продолжать,
Не знал, кем ему суждено стать, но чувствовал
Что ему предстоит увидеть...
И он сбежал на улицы, чтобы сиять
В мире совершенно иного рода,
Стремясь, он познавал.
Остановись! Посмотри, что позади тебя
Слава и любовь найдут тебя
Мы здесь лишь для того, чтобы напомнить тебе
Стремиться и познавать — вот что тебе нужно делать.
Он чувствовал себя так хорошо внутри,
Наблюдая, как люди оживают,
Пульсирующий ритм волнует твою душу,
Мелодии радости раскрываются...
Дарят твоему сердцу особое наслаждение,
Хлопай в ладоши, топай ногами...
Стремясь, мы познаем.
Остановись! Посмотри, что позади тебя
Слава и любовь найдут тебя
Мы здесь лишь для того, чтобы напомнить тебе
Стремиться и познавать — вот что тебе нужно делать.