Do You Remember? - Remastered 2001 - Eartha Kitt , Henri René traduction en russe

Do You Remember? - Remastered 2001

In every girl's life there's always a man
A man she never forgets
And you're the one in my life
Darling, I have no regrets
It was long, long ago
Along about dusk
You arrived for a cocktail with me
At first it seemed a bit formal
Then we strolled to the balcony
We saw the evening dew
We watched the stars break through
That beautiful night
Do you remember?
We knew the time of dawn
And yet we lingered on
That beautiful night
Do you remember?
Love was completely new to me
Indiscreetly new to me
But I surrendered, dear
You took my heart that night
That beautiful night
That wonderful night
In each other's arms
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Love was completely new to me
Indescribably new to me
But I surrendered, dear
You took my heart that night
That beautiful night
That wonderful night
In each other's arms
Do you remember?
Do you remember?
I do

Ты Помнишь? - Remastered 2001

В жизни каждой девушки есть мужчина,
Мужчина, которого она не забывает,
И ты тот самый в моей жизни,
Дорогой, я не жалею.
Это было давным-давно,
Примерно в сумерках,
Ты пришёл на коктейль со мной.
Сначала казалось чересчур формально,
Потом мы вышли на балкон.
Мы видели вечернюю росу,
Наблюдали, как проступают звёзды
В ту прекрасную ночь.
Ты помнишь?
Мы знали, что настанет рассвет,
Но всё медлили уйти,
В ту прекрасную ночь.
Ты помнишь?
Любовь была для меня совсем новой,
Безрассудно новой,
Но я сдалась, милый,
Ты покорил моё сердце той ночью.
В ту прекрасную ночь,
В ту чудесную ночь,
В объятиях друг друга,
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Любовь была для меня совершенно новой,
Неописуемо новой,
Но я сдалась, милый,
Ты покорил моё сердце той ночью.
В ту прекрасную ночь,
В ту чудесную ночь,
В объятиях друг друга,
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Я помню.