Paroles et traduction Eartha Kitt - If I Was a Boy (Remastered)
If
I
was
a
boy
I′d
know
the
things
a
girl
shouldn't
know
Если
бы
я
была
мальчиком,
я
бы
знала
то,
чего
не
должна
знать
девушка.
I′d
go
where
girls
shouldn't
go
Я
бы
пошел
туда,
куда
не
должны
ходить
девушки.
So,
oh
so
girls
shouldn't,
so
Так
что,
о,
так
что
девушкам
не
следует,
так
что
If
I
was
a
boy,
I′d
had
come
of
age
a
long
time
ago
Если
бы
я
был
мальчиком,
я
бы
давно
повзрослел.
It
would
be
a
joy,
if
I
was
a
boy
Было
бы
здорово,
если
бы
я
был
мальчиком.
If
I
was
a
boy,
I′d
do
so
much
a
girl
can't
explain
Если
бы
я
был
мальчиком,
я
бы
сделал
так
много,
что
девушка
не
может
объяснить.
I′d
pack
and
catch
me
a
train
Я
собираю
вещи
и
сажусь
на
поезд.
Go
out
and
raise
me
some
Cain
Выйди
и
подними
мне
Каина.
If
I
was
a
boy,
there'd
be
some
use
in
having
a
brain
Если
бы
я
был
мальчиком,
было
бы
неплохо
иметь
мозги.
It
would
be
a
joy,
just
to
be
a
boy
Было
бы
здорово
просто
быть
мальчиком.
There
is
such
a
lot
a
girl
is
got
to
cope
with
Девушке
приходится
со
многим
справляться.
There
are
times
I
think
I′m
busting
at
the
seams
Временами
мне
кажется,
что
я
трещу
по
швам.
But
as
long
as
I
have
something
left
to
hope
with
Но
пока
у
меня
есть
на
что
надеяться.
I
still
have
my
dreams
У
меня
все
еще
есть
мои
мечты.
If
I
was
a
boy,
I'd
have
no
wings
like
girls
seem
to
sprout
Если
бы
я
была
мальчиком,
у
меня
не
было
бы
крыльев,
как
у
девочек.
Learn
things
that
girls
seem
to
doubt
Учитесь
тому,
в
чем
девушки,
кажется,
сомневаются.
Spread
my
activities
out
Распространяю
свою
деятельность.
If
I
was
a
boy,
I′d
know
what
all
the
shouting's
about
Если
бы
я
был
мальчиком,
я
бы
знал,
из-за
чего
все
эти
крики.
It
would
be
a
joy,
just
to
be
a
boy
Было
бы
здорово
просто
быть
мальчиком.
There
is
such
a
lot
a
girl
is
got
to
cope
with
Девушке
приходится
со
многим
справляться.
There
are
times
I
think
I'm
busting
at
the
seams
Временами
мне
кажется,
что
я
трещу
по
швам.
But
as
long
as
I
have
something
left
to
hope
with
Но
пока
у
меня
есть
на
что
надеяться.
I
still
have
my
dreams
У
меня
все
еще
есть
мои
мечты.
If
I
was
a
boy,
I′d
have
no
wings
like
girls
seem
to
sprout
Если
бы
я
была
мальчиком,
у
меня
не
было
бы
крыльев,
как
у
девочек.
Learn
things
that
girls
seem
to
doubt
Учитесь
тому,
в
чем
девушки,
кажется,
сомневаются.
Spread
my
small
activities
out
Разложи
мои
маленькие
дела
по
полочкам
If
I
was
a
boy,
I′d
know
what
all
the
shouting's
about
Если
бы
я
был
мальчиком,
я
бы
знал,
из-за
чего
все
эти
крики.
It
would
be
a
joy,
just
to
be
a
boy
Было
бы
здорово
просто
быть
мальчиком.
Doggone
it,
if
I
was
only
a
boy,
the
things
I
wouldn′t
do
Черт
побери,
если
бы
я
был
всего
лишь
мальчишкой,
я
бы
не
делал
таких
вещей.
I'd
take
a
trip
to
Я
бы
съездил
в
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Beale Street Blues (Remastered)
2
Thursday's Child (Remastered)
3
Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong?) [Remastered]
4
Lazy Afternoon (Remastered)
5
Lullaby of Birdland (Remastered)
6
Mambo de Paree (Remastered)
7
Santa Baby (Remastered)
8
Yellow Bird (Remastered)
9
The Heel (Remastered)
10
Uska Dara (A Turkish Tale) [Remastered]
11
Mountain High, Valley Low (Remastered)
12
Solitude (Remastered)
13
I Wantcha Around (Remastered)
14
Strangers In the Starlight (Remastered)
15
Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) [Remastered]
16
Easy Does It (Remastered)
17
Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
18
A Woman Wouldn't Be a Woman (Remastered)
19
Hesitating Blues (Remastered)
20
Lovin' Spree (Remastered)
21
Nobody Taught Me (Remastered)
22
Angelitos Negros (Remastered)
23
I Want to Be Evil (Remastered)
24
Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Remastered]
25
Careless Love (Remastered)
26
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
27
What Is This Thing Called Love? (Remastered)
28
Chantez les bas (Remastered)
29
My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
30
Under the Bridges of Paris (Remastered)
31
Monotonous (Remastered)
32
My Heart's Delight (Remastered)
33
Just an Old Fashioned Girl (Remastered)
34
African Lullaby (Remastered)
35
If I Was a Boy (Remastered)
36
The Memphis Blues (Remastered)
37
St. Louis Blues (Remastered)
38
Devil Scene (Remastered)
39
Be Good, Be Good, Be Good (Remastered)
40
I Wish I Was a Bumble Bee (Remastered)
41
The Day That the Circus Left Town - Remastered
42
In the Evening (When the Sun Goes Down) [Remastered]
43
I'm a Funny Dame (Remastered)
44
Waydown Blues (Remastered)
45
Atlanta Blues (Make Me a Pallet On Your Floor) [Remastered]
46
Callete (Caliente) [Remastered]
47
Oh John! (Please Don't Kiss Me) [Remastered]
48
I've Got That Lovin' Bug Itch (Remastered)
49
Sandy's Tune (Remastered)
50
Shango (Remastered)
51
Rosenkyssar (Remastered)
52
Hey, Jacque! (Remastered)
53
Lonely Girl (Remastered)
54
Oggere (Remastered)
55
Enough (Remastered)
56
Freddy (Remastered)
57
I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
58
Annie Doesn't Live Here Anymore (Remastered)
59
Salanga Dou (Remastered)
60
Dinner for One, Please, James (Remastered)
61
Love Is a Simple Thing (Remastered)
62
Le danseur de charleston (Remastered)
63
Toujours gai (Remastered)
64
No Importa Si Menti (Remastered)
65
Jonny (Remastered)
66
The Blues (Remastered)
67
Looking for a Boy (Remastered)
68
There Is No Cure for L'Amour (Remastered)
69
Do You Remember? (Remastered)
70
Take My Love, Take My Love (Remastered)
71
Sholem (Remastered)
72
Señor (Remastered)
73
Lisbon Antigua (Remastered)
74
Sweet and Gentle (Remastered)
75
Friendless Blues (Remastered)
76
Independent (Remastered)
77
Let's Do It, Let's Fall In Love (Remastered)
78
Apres-Moi (After Me) (Remastered)
79
Mrs. Patterson (Remastered)
80
Since I Fell for You (Remastered)
81
Honolulu Rock a Roll-A (Remastered)
82
Mademoiselle Kitt (Remastered)
83
C’est Si Bon (Remastered)
84
Yomme, Yomme (Remastered)
85
If I Can't Take It With Me When I Go (Remastered)
86
My Daddy Is a Dandy (Remastered)
87
Two Lovers (Remastered)
88
Proceed With Caution (Remastered)
89
Fascinating Man (Remastered)
90
Yellow Dog Blues (Remastered)
91
Nothin' for Christmas (Remastered)
92
Lamplight (Remastered)
93
Long Gone (From Bowling Green) [Remastered]
94
Vid Kajen (Remastered)
95
Bal Petit Bal (Remastered)
96
Tea In Chicago (Remastered)
97
Steal Away (Remastered)
98
Put More Wood On the Fire (Remastered)
99
Tierra Va Temblar (Remastered)
100
Hist the Window, Noah (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.