Paroles et traduction Eartha Kitt - Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
I
lost
myself
on
a
cool,
damp
night
Я
потерялся
в
холодной,
сырой
ночи.
I
gave
myself
in
that
misty
light
Я
отдался
этому
туманному
свету
Was
hypnotized
by
a
strange
delight
Был
загипнотизирован
странным
наслаждением
Under
a
lilac
tree
Под
сиренью.
I
made
wine
from
the
lilac
tree
Я
сделал
вино
из
сирени.
Put
my
heart
in
its
recipe
Вложи
мое
сердце
в
его
рецепт.
It
makes
me
see
what
I
want
to
see
Это
заставляет
меня
видеть
то,
что
я
хочу
видеть.
And
be
what
I
want
to
be
И
быть
тем,
кем
я
хочу
быть.
When
I
think
more
than
I
want
to
think
Когда
я
думаю
больше,
чем
хочу
думать.
Do
things
I
never
should
do
Делаю
то,
чего
никогда
не
должен
был
делать.
I
drink
much
more
than
I
ought
to
drink
Я
пью
гораздо
больше,
чем
следовало
бы.
Because
it
brings
me
back
you
Потому
что
это
возвращает
меня
к
тебе.
Lilac
wine
is
sweet
and
heady
Сиреневое
вино
сладкое
и
пьянящее.
Like
my
love
Как
моя
любовь
Lilac
wine,
I
feel
unsteady
Сиреневое
вино,
я
чувствую
себя
неуверенно.
Like
my
love
Как
моя
любовь
Listen
to
me,
I
cannot
see
clearly
Послушай
меня,
я
не
могу
ясно
видеть.
Isn′t
that
she,
coming
to
me,
nearly
here
Не
она
ли
идет
ко
мне,
почти
здесь?
Lilac
wine
is
sweet
and
heady
Сиреневое
вино
сладкое
и
пьянящее.
Where's
my
love
Где
моя
любовь?
Lilac
wine,
I
feel
unsteady
Сиреневое
вино,
я
чувствую
себя
неуверенно.
Where′s
my
love
Где
моя
любовь?
Listen
to
me,
why
is
everything
so
hazy
Послушай
меня,
почему
все
так
туманно?
Isn't
that
she,
or
am
I
just
going
crazy,
dear
Это
не
она,
или
я
просто
схожу
с
ума,
дорогая?
Lilac
wine,
I
feel
unready
for
my
love
Сиреневое
вино,
я
чувствую,
что
не
готова
к
своей
любви.
Feel
unready,
for
my
love
Чувствую
себя
не
готовым
к
моей
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Beale Street Blues (Remastered)
2
Thursday's Child (Remastered)
3
Somebody Bad Stole De Wedding Bell (Who's Got De Ding Dong?) [Remastered]
4
Lazy Afternoon (Remastered)
5
Lullaby of Birdland (Remastered)
6
Mambo de Paree (Remastered)
7
Santa Baby (Remastered)
8
Yellow Bird (Remastered)
9
The Heel (Remastered)
10
Uska Dara (A Turkish Tale) [Remastered]
11
Mountain High, Valley Low (Remastered)
12
Solitude (Remastered)
13
I Wantcha Around (Remastered)
14
Strangers In the Starlight (Remastered)
15
Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) [Remastered]
16
Easy Does It (Remastered)
17
Lilac Wine (Dance Me a Song) [Remastered]
18
A Woman Wouldn't Be a Woman (Remastered)
19
Hesitating Blues (Remastered)
20
Lovin' Spree (Remastered)
21
Nobody Taught Me (Remastered)
22
Angelitos Negros (Remastered)
23
I Want to Be Evil (Remastered)
24
Avril au Portugal (The Whispering Serenade) [Remastered]
25
Careless Love (Remastered)
26
Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
27
What Is This Thing Called Love? (Remastered)
28
Chantez les bas (Remastered)
29
My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
30
Under the Bridges of Paris (Remastered)
31
Monotonous (Remastered)
32
My Heart's Delight (Remastered)
33
Just an Old Fashioned Girl (Remastered)
34
African Lullaby (Remastered)
35
If I Was a Boy (Remastered)
36
The Memphis Blues (Remastered)
37
St. Louis Blues (Remastered)
38
Devil Scene (Remastered)
39
Be Good, Be Good, Be Good (Remastered)
40
I Wish I Was a Bumble Bee (Remastered)
41
The Day That the Circus Left Town - Remastered
42
In the Evening (When the Sun Goes Down) [Remastered]
43
I'm a Funny Dame (Remastered)
44
Waydown Blues (Remastered)
45
Atlanta Blues (Make Me a Pallet On Your Floor) [Remastered]
46
Callete (Caliente) [Remastered]
47
Oh John! (Please Don't Kiss Me) [Remastered]
48
I've Got That Lovin' Bug Itch (Remastered)
49
Sandy's Tune (Remastered)
50
Shango (Remastered)
51
Rosenkyssar (Remastered)
52
Hey, Jacque! (Remastered)
53
Lonely Girl (Remastered)
54
Oggere (Remastered)
55
Enough (Remastered)
56
Freddy (Remastered)
57
I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
58
Annie Doesn't Live Here Anymore (Remastered)
59
Salanga Dou (Remastered)
60
Dinner for One, Please, James (Remastered)
61
Love Is a Simple Thing (Remastered)
62
Le danseur de charleston (Remastered)
63
Toujours gai (Remastered)
64
No Importa Si Menti (Remastered)
65
Jonny (Remastered)
66
The Blues (Remastered)
67
Looking for a Boy (Remastered)
68
There Is No Cure for L'Amour (Remastered)
69
Do You Remember? (Remastered)
70
Take My Love, Take My Love (Remastered)
71
Sholem (Remastered)
72
Señor (Remastered)
73
Lisbon Antigua (Remastered)
74
Sweet and Gentle (Remastered)
75
Friendless Blues (Remastered)
76
Independent (Remastered)
77
Let's Do It, Let's Fall In Love (Remastered)
78
Apres-Moi (After Me) (Remastered)
79
Mrs. Patterson (Remastered)
80
Since I Fell for You (Remastered)
81
Honolulu Rock a Roll-A (Remastered)
82
Mademoiselle Kitt (Remastered)
83
C’est Si Bon (Remastered)
84
Yomme, Yomme (Remastered)
85
If I Can't Take It With Me When I Go (Remastered)
86
My Daddy Is a Dandy (Remastered)
87
Two Lovers (Remastered)
88
Proceed With Caution (Remastered)
89
Fascinating Man (Remastered)
90
Yellow Dog Blues (Remastered)
91
Nothin' for Christmas (Remastered)
92
Lamplight (Remastered)
93
Long Gone (From Bowling Green) [Remastered]
94
Vid Kajen (Remastered)
95
Bal Petit Bal (Remastered)
96
Tea In Chicago (Remastered)
97
Steal Away (Remastered)
98
Put More Wood On the Fire (Remastered)
99
Tierra Va Temblar (Remastered)
100
Hist the Window, Noah (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.