Eartha Kitt - Looking for a Boy - traduction des paroles en russe
Eartha Kitt Looking for a Boy

Looking for a Boy

Eartha Kitt

Looking for a Boy - Eartha Kitttraduction en russe




Looking for a Boy
В поисках парня
I am just a little girl
Я всего лишь девушка,
Who′s looking for a little boy
Которая ищет парня,
Who's looking for a girl to love
Который ищет девушку, чтобы любить.
Tell me please, where can he be
Скажите, пожалуйста, где он может быть,
The loving he who′ll bring to me
Тот любящий, кто принесет мне
The harmony I'm dreamin' of?
Гармонию, о которой я мечтаю?
It′ll be goodbye, I know
Это будет прощание, я знаю,
To my tale of woe
С моей печальной историей,
When he says hello, so;
Когда он скажет "привет", так что:
I am just a little girl
Я всего лишь девушка,
Who′s looking for a little boy
Которая ищет парня,
Who's looking for a girl to love
Который ищет девушку, чтобы любить.
If it′s true that love affairs are all arranged in heaven
Если правда, что все любовные романы устраиваются на небесах,
My guardian angel's holding out on me!
Мой ангел-хранитель меня обманывает!
So I′m looking for a boy 'bout five foot six or seven
Поэтому я ищу парня ростом примерно метр шестьдесят пять - метр семьдесят,
And won′t be happy till I'm on his knee!
И не буду счастлива, пока не окажусь у него на коленях!
I'll be blue until he comes my way
Я буду грустить, пока он не появится на моем пути,
Hope he takes the cue when I am sayin′;
Надеюсь, он поймет намек, когда я говорю:
Tell me please, where can he be
Скажите, пожалуйста, где он может быть,
The loving he who′ll bring to me
Тот любящий, кто принесет мне
The harmony I'm dreamin′ of?
Гармонию, о которой я мечтаю?
It'll be goodbye, I know
Это будет прощание, я знаю,
To my tale of woe
С моей печальной историей,
When he says hello, so;
Когда он скажет "привет", так что:
I am just a little girl
Я всего лишь девушка,
Who′s looking for a little boy
Которая ищет парня,
Who's looking for a girl to love
Который ищет девушку, чтобы любить.
Won′t you find that boy?
Не найдете ли вы этого парня?
Help me find a boy
Помогите мне найти парня,
Who's lookin' for a girl to love
Который ищет девушку, чтобы любить.




Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin
Eartha Kitt - The Essential: Eartha Kitt
Album
The Essential: Eartha Kitt
date de sortie
15-03-2011

1 C'est Si Bon
2 St. Louis Blues
3 Santa Baby
4 Looking for a Boy
5 Careless Love
6 Bolinha De Papel
7 Under the Bridges of Paris
8 Mambo de Paree
9 Lovin Spree
10 Chantez Les Bas (Sing ‘em Low)
11 If I Was a Boy
12 Let's Do It (From "Paris")
13 I Want to Be Evil (Remastered)
14 Je Cherche un Homme (I Want a Man)
15 Annie Doesn't Live Here Anymore
16 Uska Dara - A Turkish Tale
17 Hey Jacque
18 Monotonous
19 Lazy Afternoon (From "The Golden Apple")
20 A Woman Wouldn't Be a Woman
21 Avril Au Portugal (April In Portugal)
22 Smoke Gets In Your Eyes (From "Roberta")
23 The Heel
24 Mademoiselle Kitt
25 Lisbon Antigua
26 Honolulu Rock and Roll
27 I'm a Funny Dame
28 Toujours Gai (From "Shinbone Alley")
29 Take My Love, Take My Love
30 The Memphis Blues
31 Steal Away (Negro Spiritual)
32 The Day The Circus Left Town
33 Two Lovers
34 My Heart Belongs to Daddy (From "Leave It to Me")
35 Somebody Bad Stole The Wedding Bell (Who's Got the Ding-Dong)
36 My Daddy Is a Dandy
37 Sweet and Gentle (Me Lo Dijo Adela)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.