Paroles et traduction Eartha Kitt - Mountain High, Valley Low

If you need me I will be near by,
Mountain high, valley low.
My love follows you until the last,
Lightening fast, turtle slow.
Journey to the north star,
South winds blow my thoughts to you.
If you need me i will be near by,
Mountain high, valley low.
I'll be with you though I'll fortune sway,
Lantern gay, willow sad.
Spring will stroll out meadow everyday,
Winter gray, summer glad.
When your hair turns snow white,
You will find me by your side.
I'll be with you though I'll fortune sway,
Lantern gay, willow sad.
If you need me I will be nearby,
Mountain high, valley low.
My love follows you until the last,
Lightening fast, turtle slow.
Go in search of new moons,
Dreams will bridge the skies to you.
If you need me I will be nearby,
Lantern gay, willow sad, valley low, MOUNTAIN HIIIIIIIGH!

Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом,
Высоко в горах, низко в долине.
Моя любовь следует за тобой до последнего.
Молния быстро, черепаха медленно.
Путешествие к Полярной звезде,
Южные ветры несут мои мысли к тебе.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом,
Высоко в горах, низко в долине.
Я буду с тобой, хотя удача будет на моей стороне.
Фонарь веселый, Ива грустная.
Весна будет гулять по лугу каждый день,
Зима серая, лето радостное.
Когда твои волосы станут белоснежными,
Ты найдешь меня рядом с собой.
Я буду с тобой, хотя удача будет на моей стороне.
Фонарь веселый, Ива грустная.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом,
Высоко в горах или низко в долине.
Моя любовь следует за тобой до последнего.
Молния быстро, черепаха медленно.
Отправляйся на поиски новых лун,
Мечты соединят небеса с тобой.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом.
Фонарь веселый, Ива грустная, долина низкая, гора ХИИИИИИАЙ!