My Discarded Men - Eartha Kitt traduction en russe

My Discarded Men

I′d like to tell a little story
Thats been told time and time again
About the foolish men who chased me
My discarded men
They used to tell me they loved me
But i knew better than them
I'd find them looking around the corner
My discarded men
Piercing eyes with a vension
Tell them to count to ten
They′d bribe me with their diamonds
My discarded men
Telephone calls in the evening
They'd drive me round the bend
Cavayar champagne and roses
From my discarded men
Chased me after a fashion
I could never pretend
No substitute for passion
My discarded men
You think you can thrill me
Ha ha ha
You can think again
Watch out or you might become
One of my discarded men
(Whisteling)
I'd like to dress up in sequins
And treat myself now and then
Perhaps i′ll give a little favor
To one of my discarded men
Ha ha ha
You think you can win me
And be my special friend
Just take a tip from the others
Grrrrrrr
My discarded men
(Whisteling and laughing)
My discarded men
(Laughing)

Мои брошенные мужчины

Я бы хотела рассказать небольшую историю,
Которую рассказывали снова и снова,
О глупых мужчинах, что гнались за мной,
Моих брошенных мужчинах.
Они твердили, что любят меня,
Но я знала лучше них,
Я заставала их заглядывающими из-за угла,
Моих брошенных мужчин.
Пронзительные взгляды с вожделением,
Велю им считать до десяти.
Они пытались подкупить меня бриллиантами,
Мои брошенные мужчины.
Телефонные звонки по вечерам,
Они сводили меня с ума.
Шампанское "Cavayar" и розы
От моих брошенных мужчин.
Преследовали меня по-своему,
Я никогда не могла притворяться.
Нет замены страсти,
Мои брошенные мужчины.
Думаешь, ты можешь меня взволновать?
Ха-ха-ха!
Можешь подумать еще раз.
Осторожнее, или ты можешь стать
Одним из моих брошенных мужчин.
(Свист)
Я бы хотела нарядиться в блестки
И побаловать себя время от времени.
Возможно, я окажу небольшую услугу
Одному из моих брошенных мужчин.
Ха-ха-ха!
Думаешь, ты можешь завоевать меня
И стать моим особенным другом?
Просто прими совет от других,
Р-р-р-р,
Моих брошенных мужчин.
(Свист и смех)
Моих брошенных мужчин.
(Смех)