Paroles et traduction Eartha Kitt - Smoke Gets In Your Eyes (From "Roberta")
They
asked
me,
how
I
knew
Ils
m'ont
demandé
comment
je
savais
My
true
love
was
true
Que
mon
amour
était
vrai
I
of
course
replied,
something
here
inside
J'ai
bien
sûr
répondu,
quelque
chose
à
l'intérieur
de
moi
Can
not
be
denied
Ne
peut
être
nié
They
said,
some
day
you'll
find
Ils
m'ont
dit,
un
jour
tu
trouveras
All
who
love
are
blind
Tous
ceux
qui
aiment
sont
aveugles
When
you
heart's
on
fire,
you
must
realize
Quand
ton
cœur
est
en
feu,
tu
dois
réaliser
Smoke
gets
in
your
eyes
Il
y
a
de
la
fumée
dans
tes
yeux
So
I
chaffed
them
and
I
gaily
laughed
Alors
je
les
ai
insultés
et
j'ai
ri
gaiement
To
think
they
would
doubt
my
love
De
penser
qu'ils
douteraient
de
mon
amour
Yet
today,
my
love
has
blown
away
Pourtant
aujourd'hui,
mon
amour
s'est
envolé
I
am
without
my
love
Je
suis
sans
mon
amour
Now
laughing
friends
deride
Maintenant,
les
amis
moqueurs
se
moquent
de
moi
Tears
I
cannot
hide
Les
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher
So
I
smile
and
say,
when
a
lovely
flame
dies
Alors
je
souris
et
je
dis,
quand
une
belle
flamme
s'éteint
Smoke
gets
in
your
eyes
Il
y
a
de
la
fumée
dans
tes
yeux
So
I
chaffed
them
and
I
gaily
laughed
Alors
je
les
ai
insultés
et
j'ai
ri
gaiement
To
think
they
would
doubt
my
love
De
penser
qu'ils
douteraient
de
mon
amour
Yet
today,
my
love
has
blown
away
Pourtant
aujourd'hui,
mon
amour
s'est
envolé
I
am
without
my
love
Je
suis
sans
mon
amour
Now
laughing
friends
deride
Maintenant,
les
amis
moqueurs
se
moquent
de
moi
Tears
I
cannot
hide
Les
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher
So
I
smile
and
say,
when
a
lovely
flame
dies
Alors
je
souris
et
je
dis,
quand
une
belle
flamme
s'éteint
Smoke
gets
in
your
eyes
Il
y
a
de
la
fumée
dans
tes
yeux
Évaluez la traduction
1
C'est Si Bon
2 St. Louis Blues
3 Santa Baby
4 Looking for a Boy
5 Careless Love
6 Bolinha De Papel
7 Under the Bridges of Paris
8 Mambo de Paree
9 Lovin Spree
10 Chantez Les Bas (Sing ‘em Low)
11 If I Was a Boy
12 Let's Do It (From "Paris")
13 I Want to Be Evil (Remastered)
14 Je Cherche un Homme (I Want a Man)
15 Annie Doesn't Live Here Anymore
16 Uska Dara - A Turkish Tale
17 Hey Jacque
18 Monotonous
19 Lazy Afternoon (From "The Golden Apple")
20 A Woman Wouldn't Be a Woman
21 Avril Au Portugal (April In Portugal)
22 Smoke Gets In Your Eyes (From "Roberta")
23 The Heel
24 Mademoiselle Kitt
25 Lisbon Antigua
26 Honolulu Rock and Roll
27 I'm a Funny Dame
28 Toujours Gai (From "Shinbone Alley")
29 Take My Love, Take My Love
30 The Memphis Blues
31 Steal Away (Negro Spiritual)
32 The Day The Circus Left Town
33 Two Lovers
34 My Heart Belongs to Daddy (From "Leave It to Me")
35 Somebody Bad Stole The Wedding Bell (Who's Got the Ding-Dong)
36 My Daddy Is a Dandy
37 Sweet and Gentle (Me Lo Dijo Adela)
2 St. Louis Blues
3 Santa Baby
4 Looking for a Boy
5 Careless Love
6 Bolinha De Papel
7 Under the Bridges of Paris
8 Mambo de Paree
9 Lovin Spree
10 Chantez Les Bas (Sing ‘em Low)
11 If I Was a Boy
12 Let's Do It (From "Paris")
13 I Want to Be Evil (Remastered)
14 Je Cherche un Homme (I Want a Man)
15 Annie Doesn't Live Here Anymore
16 Uska Dara - A Turkish Tale
17 Hey Jacque
18 Monotonous
19 Lazy Afternoon (From "The Golden Apple")
20 A Woman Wouldn't Be a Woman
21 Avril Au Portugal (April In Portugal)
22 Smoke Gets In Your Eyes (From "Roberta")
23 The Heel
24 Mademoiselle Kitt
25 Lisbon Antigua
26 Honolulu Rock and Roll
27 I'm a Funny Dame
28 Toujours Gai (From "Shinbone Alley")
29 Take My Love, Take My Love
30 The Memphis Blues
31 Steal Away (Negro Spiritual)
32 The Day The Circus Left Town
33 Two Lovers
34 My Heart Belongs to Daddy (From "Leave It to Me")
35 Somebody Bad Stole The Wedding Bell (Who's Got the Ding-Dong)
36 My Daddy Is a Dandy
37 Sweet and Gentle (Me Lo Dijo Adela)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.